Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970, ο Κωνσταντίνος Ξενάκης επικεντρώνεται σε μια σημειολογία τόσο της εικόνας όσο και της καθημερινής επικοινωνίας, προτάσσει οπτικούς κώδικες και δημιουργεί μία «γλώσσα» στην οποία στοιχεία από αλφάβητα διάφορων πολιτισμών συμβιώνουν με σήματα-σύμβολα της σύγχρονης πραγματικότητας. Ιερογλυφικά της αρχαίας Αιγύπτου ή τύποι της σφηνοειδούς γραφής, π.χ., συνδυάζονται με σημάνσεις οδικής κυκλοφορίας, ενώ τα αρχετυπικά σχήματα, τα πρωτογενή μοτίβα, οι σχέσεις σημαίνοντος και σημαινόμενου, η φιλοσοφική-συμβολική διάσταση, η διαχρονική και διαπολιτισμική προσέγγιση ορίζουν τον πυρήνα της δημιουργίας του, η οποία διατηρεί πάντα τον πρωτοποριακό και πειραματικό της χαρακτήρα.
(EL)
Since the early 1970s, Constantin Xenakis has been focusing on a semiotics of both the image and everyday communication, he prefers visual codes and creates a "language" in which elements from the alphabets of various cultures symbiose with the symbols of contemporary reality. Hieroglyphics of ancient Egypt or types of cuneiform writing, for example, are combined with road signs, while archetypal shapes, primary motifs, the relationship between signifier and signified, the philosophical-symbolic dimension, the timeless and intercultural approach define the core of his creation, which always retains its innovative and experimental character.
(EN)
1 JPEG
