Το έργο «Μικρός Δολοφόνος» ανήκει στην ομώνυμη ενότητα έργων του Δημήτρη Ξόνογλου, στην οποία ο καλλιτέχνης στην πραγματικότητα «αποβάλλει» το χρώμα από τις συνθέσεις του και στο προσκήνιο έρχεται η γραμμή, η οποία αποτελεί το βασικό δομικό στοιχείο. Η μοναδική υποψία χρώματος προέρχεται από τη διαλυμένη γομαλάκα, η οποία μοιάζει σαν να χρησιμοποιείται για τη στερέωση της γραμμής και του σχεδίου ολόκληρου.
(EL)
The work "Small Murderer" belongs to the homonymous series of works by Dimitris Xonoglou, in which the artist actually "eliminates" colour from his compositions and the line, which is the basic structural element, comes to the fore. The only hint of colour comes from the dissolved gomalaka, which seems to be used to fix the line and the drawing as a whole.
(EN)