The Trojan Women 1105-1107
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-ND 4.0
Attribution-NoDerivatives
CC_BY_ND



Troades 1105-1107 (LA)
The Trojan Women 1105-1107 (EN)

Σενέκας ο νεότερος (EL)

[…] non Busiridis puerilis aras sanguis aspersit feri, nec parva gregibus membra Diomedes suis epulanda posuit […] (LA)
Ούτε του άγριου Βούσιρη τον βωμό δεν έβαψε αίμα παιδιού, ούτε ο ο Διομήδης δεν πρόσφερε μέλη παιδιού για φαγητό στα άλογά του. Ποιος θα σκεπάσει το σώμα σου και θα το βάλει σε τάφο; (EL)
No blood of children stained the altars of Busiris, cruel though he was, nor did Diomedes set limbs of babes for his herds to feast on. Who will take up thy limbs and consign them to the tomb. (EN)

Text (EN) Semantics.gr term URI
Τραγωδία


/mythotopia/000231-myths%3A7

Latin

Text

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)
Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)


Diomedes
Diomedes
Item type
Myth, Text
Place
Maroneía, Peritheorion - Anastasioupolis, Ávdira, Abdera, Lake Vistonida
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)