De excidio Troiae historia 18
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-ND 4.0
Attribution-NoDerivatives
CC_BY_ND



De excidio Troiae historia 18 (LA)

Δάρης ο Φρύγας (EL)

Aderant vero ad auxilium Priamo ductores hi cum exercitibus suis, quorum nomina et provincias insinuandas esse duximus. De Zelia, Pandarus, Amphion, Adrastus. De Colophonia, Mopsus, Cares, Nastes, Amphimachus. De Lycia, Sarpedon, Glaucus. De Larissa, Hippothous et Copesus. De Ciconia, Euphemus [...] (LA)
Πολλοί βασιλιάδες έφτασαν με τους στρατούς τους για να βοηθήσουν τον Πρίαμο, των οποίων τα ονόματα και τις χώρες θεώρησα ότι πρέπει να αναφέρω. Από τη Ζέλεια ο Πάνδαρος, ο Αμφίωνας και ο Άδραστος. Από την Κολοφώνα ο Μόψος, ο Κάρης, ο Νάστης και ο Αμφίμαχος. Από τη Λυκία ο Σαρπηδώνας και ο Γλαύκος. Από τη Λάρισσα ο Ιππόθοος και ο Κοπεσός. Από την Κικονία ο Εύφημος [...] (EL)
Many rulers arrived with their armies to help Priam fight against the Greeks, and this might be a good moment to relate their names and where they were from: Pandarus, Amphius, and Adrastus came from Zelia; Mopsus from Colophon; Asius from Phrygia; Amphimachus and Nastes from Caria; Sarpedon and Glaucus from Lycia; Hippothous and Cupesus from Larissa; Euphemus from Ciconia [...] (EN)

Text (EN) Semantics.gr term URI
Ιστοριογραφία


/mythotopia/000231-myths%3A36

Latin

Text

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)
Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)


Euphemus
Euphemus
Item type
Myth, Text
Place
Maroneía
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)