Μετά την άλωση της Τροίας από τον Ηρακλή, όπως έχει ειπωθεί από εμάς λίγο νωρίτερα, ήταν βασιλιάς ο Ποδάρκης, ο επονομαζόμενος Πρίαμος‧ παντρεύτηκε πρώτα την Αρίσβη, κόρη του Μέροπα, με την οποία προήλθε ο γιος τους Αίσακος, ο οποίος παντρεύτηκε την Αρίσβη, την κόρη του Κεβρήνου, με τον θάνατο της οποίας, όταν αυτός πένθησε, αυτή μεταμορφώθηκε σε πουλί. Ο Πρίαμος, αφού εγκατέλειψε την Αρίσβη στον Υρτάκο, πήρε για δεύτερη γυναίκα του την Εκάβη, κόρη του Δύμαντα, ή όπως λέγεται κόρη του Κισσέα, ή όπως αναφέρεται από άλλους κόρη του Σαγγαρίου ποταμού και της Μετώπης.
(EL)
μετὰ δὲ τὸ αἱρεθῆναι Ἴλιον ὑπὸ Ἡρακλέους, ὡς μικρὸν πρόσθεν ἡμῖν λέλεκται, ἐβασίλευσε Ποδάρκης ὁ κληθεὶς Πρίαμος: καὶ γαμεῖ πρώτην Ἀρίσβην τὴν Μέροπος, ἐξ ἧς αὐτῷ παῖς Αἴσακος γίνεται, ὃς ἔγημεν Ἀστερόπην τὴν Κεβρῆνος θυγατέρα, ἣν πενθῶν ἀποθανοῦσαν ἀπωρνεώθη. Πρίαμος δὲ Ἀρίσβην ἐκδοὺς Ὑρτάκῳ δευτέραν ἔγημεν Ἑκάβην τὴν Δύμαντος, ἢ ὥς τινές φασι Κισσέως, ἢ ὡς ἕτεροι λέγουσι Σαγγαρίου ποταμοῦ καὶ Μετώπης.
(EL)
But after that Ilium was captured by Hercules, as we have related a little before, Podarces, who was called Priam, came to the throne, and he married first Arisbe, daughter of Merops, by whom he had a son Aesacus, who married Asterope, daughter of Cebren, and when she died he mourned for her and was turned into a bird. But Priam handed over Arisbe to Hyrtacus and married a second wife Hecuba, daughter of Dymas, or, as some say, of Cisseus, or, as others say, of the river Sangarius and Metope.
(EN)
