Ηρακλής Mαινόμενος 380-388
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-ND 4.0
Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_ND



Ηρακλής Mαινόμενος 380-388 (EL)
Heracles 380-385 (EN)

Ευριπίδης (EL)

τεθρίππων τ᾽ ἐπέβα καὶ ψαλίοις ἐδάμασε πώλους Διομήδεος, αἳ φονίαισι φάτναις ἀχάλιν᾽ ἐθόα- ζον κάθαιμα σῖτα γένυσι, χαρμοναῖσιν ἀνδροβρῶσι δυστράπεζοι: πέραν δ᾽ ἀργυρορρύτων Ἕβρου διεπέρασεν ὄχθων, Μυκηναίῳ πονῶν τυράννῳ. (EL)
Και στο τέθριππο άρμα ανέβηκε και με χαλινάρια δάμασε του Διομήδη τα άτια, που σύχναζαν αχαλίνωτα σε φάτνες φόνους γεμάτες και τρέφονταν με τροφή ματωμένη, χαρούμενα σε τραπέζι ανθρωποφάγο. Ακόμα και πέρα από του αργυρορέματου ‘Εβρου τις όχθες έφτασε, τους άθλους υπομένοντας που διέταζε των Μυκηνών ο βασιλιάς. (EL)
Next he mounted on a chariot and tamed with the bit the steeds of Diomedes, that greedily champed their bloody food at gory mangers with jaws unbridled, devouring with hideous joy the flesh of men; then crossing Hebrus' silver stream he still toiled on to perform the tests of the tyrant of Mycenae (EN)

Text (EN) Semantics.gr term URI
Τραγωδία

Ιστορία
Μυθολογία Semantics.gr term URI

/mythotopia/000231-myths%3A7

Ελληνική γλώσσα

Κείμενο

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)
Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)


Διομήδης
Διομήδης
Τύπος τεκμηρίου
Κείμενο, Μύθος
Τόπος
Αναστασιούπολις - Περιθεώριον, Άβδηρα (Αρχαιολογικός χώρος), Άβδηρα, Μαρωνεία, Λίμνη Βιστονίδα
Φορέας
ΕΚ Αθηνα / Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ)




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.