use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Η Ζωφόρος του Παρθενώνα. Λίθος Β XLVI
(EL)
The Parthenon Frieze. Block N XLVI
(EN)
Εδώ εικονίζονται τέσσερις ιππείς πάνω σε άλογα που καλπάζουν δίπλα-δίπλα επικαλύπτοντας το ένα το άλλο. Οι ιππείς (128 & 129) φορούν κοντό χιτώνα, χλαμύδα και εμβάδες και έχουν παρόμοια στάση. Ο (131) με κοντό χιτώνα, χλαμύδα και πέτασο στη ράχη στρέφει να κοιτάξει προς τα πίσω, ενώ κρατάει γερά τα ηνία με το αριστερό χέρι και χαϊδεύει με το δεξί τη χαίτη του αλόγου του, πίσω από την οποία μόλις φαίνεται το κεφάλι και ο ώμος του ιππέα (130).
(EL)
Shown here are four riders whose steeds are galloping close together, each one overlapping the next. Horsemen (128 and 129) wear a short chiton, chlamys and boots and their positions are alike. Figure (131) clad in short chiton, chlamys and with petasos hanging behind, turns to look back. He grasps the reins firmly with his left hand and with his right he strokes his horse’s mane, behind which can just be seen the head and shoulder of horseman (130).
(EN)