use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Η Ζωφόρος του Παρθενώνα. Λίθος Β XXI
(EL)
The Parthenon Frieze. Block N XXI
(EN)
Aπό τον λίθο αυτό σώζονται αποσπασματικά πάνω στον δίφρο του άρματος ο ηνίοχος (61) και ο αποβάτης (62), ο οποίος εικονίζεται κρατώντας την ασπίδα, αλλά με μακρύ ποδήρη χιτώνα και μασχαλιστήρες ιμάντες και όχι όπως άλλοι αποβάτες. Η εμφάνιση της μορφής αυτής με το ιερατικό ένδυμα έχει θεωρηθεί ότι ίσως αποτελεί υποδήλωση του Ερεχθέα, του μυθικού ιδρυτή του αποβατικού αγώνα.
(EL)
Preserved from this block in fragmentary condition are the charioteer (61) standing on the chariot board and the apobates (62), who is shown holding his shield, but unlike the other apobates, wearing an ankle-length chiton with crossing thongs around chest and back. The appearance of this figure with priestly garb has suggested that he might be Erechtheus, the mythical founder of the apobatic contest.
(EN)