δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : In Copyright (InC) Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
Η Ζωφόρος του Παρθενώνα. Λίθος Β XXXVII
(EL)
The Parthenon Frieze. Block N XXXVII
(EN)
Τρεις ιππείς μιας άλλης ομάδας κρατούν γερά με τα δυο τους χέρια τα ηνία των αλόγων τους που καλπάζουν (100-102). Ο πρώτος (100) φοράει κοντό χιτώνα, χλαμύδα και σανδάλια, ο δεύτερος (101) χειριδωτό χιτώνα διπλά ζωσμένο και σανδάλια, ενώ του τρίτου(102), του οποίου το σώμα είναι έντονα αποκρουσμένο, στον αρμό δύο λίθων, σώζεται το ανεμίζον άκρο της χλαμύδας του, πάνω από το πίσω μέρος του αλόγου του στον γειτονικό λίθο XXXVIII.
(EL)
Three horsemen (100-102) form another group. They hold the reins of their galloping horses tightly in both hands. The first (100) wears a short chiton, chlamys and sandals, the second (101) a double-belted sleeved chiton and sandals, whereas the body of the third (102) at the join of the two blocks is badly damaged. Preserved is the wind-blown tip of the rider’s chlamys above the rear of his horse on the adjoining block XXXVIII.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.