δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
Η Ζωφόρος του Παρθενώνα. Λίθος Ν XI
(EL)
The Parthenon Frieze. Block S XI
(EN)
Εδώ έχουμε άλλους τρεις ιππείς της πέμπτης ομάδας (29-31) που φορούν την ίδια ενδυμασία. Παρόλο που τα άλογά τους καλπάζουν σε κάπως αραιότερη διάταξη, τα σώματα των ιππέων καλύπτονται από τα κεφάλια των αλόγων. Η ομάδα αυτή των έξι ιππέων είναι η καλύτερα σωζόμενη. Εντύπωση προκαλεί η ποικιλία απόδοσης της χαίτης των αλόγων που αποτελείται από κάπως μακρύτερους ελεύθερα ανεμίζοντες θυσάνους, δίνοντας έτσι την ταχύτητα του καλπασμού.
(EL)
Next come three more riders of the fifth group (29-31), clad in similar fashion. Although the file of horses is less taut, the bodies of the riders are hidden by the horses’ heads. This group of six horsemen (26-31) is the best preserved. Notable is the variety in rendition of the manes, with longer tufts freely flowing in the wind, thus emphasising the speed at which the horses gallop.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
1 JPEG
