δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : In Copyright (InC) Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
Η Ζωφόρος του Παρθενώνα. Λίθος Ν XLIV
(EL)
The Parthenon Frieze. Block S XLIV
(EN)
Eνα βόδι με ανασηκωμένο το κεφάλι προφανώς μουγκρίζει.To πλαισιώνουν δύο ιματιοφόροι νέοι οδηγοί (133 & 134), εκ των οποίων ο πρώτος γυρίζει το κεφάλι του και κοιτάζει προς τα πίσω, αριστερά, ενώ ο επόπτης (135) στραμμένος προς την ίδια κατεύθυνση δίνει κάποιο παράγγελμα με το απλωμένο δεξί του χέρι.
(EL)
A bull is depicted with his head thrown back, evidently bellowing. Two himation clad young herdsmen (133 and 134), are one on each side of the animal. The first turns his head to look back toward the left, while the marshal (135), turning in the same direction, gives an order of some sort with outstretched hand.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
Ναός
1 JPEG