Ο Μάρτης εμάλλωσεν με τον Οκτώβρην τζι' ο Μάρτης λαλεί του: “Που να πας; εν να μ' αρκαστής”

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

Ο Μάρτης εμάλλωσεν με τον Οκτώβρην τζι' ο Μάρτης λαλεί του: “Που να πας; εν να μ' αρκαστής” (EL)

Contributor

Πανάρετος, Άνθιμος

Description

Ο Μάρτης εμάλλωσεν με τον Οκτώβρην τζι' ο Μάρτης λαλεί του: “Που να πας; εν να μ' αρκαστής”. Τζι' ο Οκτώβρης απαντά του: “Παρατήρα τον Νιόβρην τζιαί τοδ Δετζιέβρην που σ' έχουν ανάγκην, τζι' εγιώ ανάγκην εσ σ' έχω. 'Αλοι του Νιόβρη τζιαί του Δετζιέβρη που σ' έχουν ανάγκην” (EL)

Type

Παροιμίες (EL)

Text
Folklore field card (EN)

Intangible cultural heritage
Proverb (EN)

Spatial

Κύπρος (EL)

Europe
Cyprus

Country/political entity
Κύπρος | Κυπριακή Δημοκρατία

Temporal

Modern Greece (EN)

Issued

1945

Year

1945 (EN)

Subject

Μάρτης (EL)

Everyday life, customs and traditions ▶ Intangible cultural heritage
Folklore (EN)

Everyday life, customs and traditions ▶ Intangible cultural heritage
Oral tradition (EN)

Source

Κυπριακαί Σπουδαί, Θ

Α. Παναρέτου, Κυπριακαί γεωργικαί παροιμίαι, Κυπριακαί Σπουδαί Θ, 1945, σελ. 90

Language

Greek

Europeana type

Text

Provider

Academy of Athens

Repository / collection

Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens

Subcollections

Παροιμίες