1. Home page
  2. Search items

Χαζρέτη Αβρααμήν Κουρπάν Χεκιαγεσή : ζιαδέ τζόκ τζανά μενφαατλή

Χαζρέτη Αβρααμήν Κουρπάν Χεκιαγεσή : ζιαδέ τζόκ τζανά μενφαατλή

institution

Academy of Athens

Academy of Athens

collection

Repository of Digital Publications of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 PDF

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Χαζρέτη Αβρααμήν Κουρπάν Χεκιαγεσή : ζιαδέ τζόκ τζανά μενφαατλή
Κορνάρος, Βιτσέντζος
Που κιταπτζααζήν ιτζινδέ νάκλ ολουνάν Χαζρέτη Αβρααμήν κουρπάν χεκιαγεσηνή, τζόκ σενελέρ ακδεμή Τεβράτη Σεριφδέν αηρματζά, Ιουνανή λισανηνδά πεητλέρ ιλέ γιαζμησλάρησαδα, σίμδι Αναδολουδά Ιουνανή λισανήν πίλμεγεν Χριςιάν καρηνδασλαρημηζήν τζανιέτ μενφαατή ιτζούν, πάζη δινδάρ Χριςιανλαρήν καηρετή ιλέ Τούρκζε λισανηνά τερτζουμά ολουνμούσδουρ
[Η Θυσία του Αβραάμ όπως είχε γραφτεί σε δίστιχα στην ελληνική γλώσσα, παίρνοντας κάποια τμήματα από το Ιερό Πεντάτευχο. Μεταφράστηκε στην τουρκική γλώσσα με την βοήθεια κάποιων Χριστιανών, για την αγαλλίαση της ψυχής των Χριστιανών αδελφών μας στην Ανατολή που δεν γνωρίζουν Ελληνικά
Εντός του αντιτύπου, ένθετο χειρόγραφο κείμενο με μετάφραση της σελίδας τίτλου και ενός αποσπάσματος του κειμένου
Μονογραφία
Κωνσταντινούπολη
1836
Λαογραφία
Ιγνατιάδηςλερην, Πασμά χανεσινδέ
Turkish
Text
Academy of Athens
Repository of Digital Publications of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Καραμανλίδικα



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)