Ο Ιερός Ναός της Αγίας Σοφίας και του Αγίου Ιωσήφ βρίσκεται στην Εβραϊκή συνοικία, στην αρχή της οδού Βελισσαρίου. Κατασκευάστηκε το 1650 από τον ιερέα Αυγουστίνο Δενόρη και κατά το πέρασμα των χρόνων υπέστη πολλές αλλαγές. Αρχικά ο ναός ήταν ιδιωτικός και ανήκε στην οικογένεια Γαβαλά. Χάρη στη φροντίδα και την προσωπική εργασία της συντεχνίας των ξυλουργών και των κτιστών, μετέπειτα κτητόρων και συναδελφών του ναού, η Αγία Σοφία και ο Άγιος Ιωσήφ διασώθηκε και αναστηλώθηκε το 1846. Ο ναός έλαβε την τελική του μορφή από τον αρχιτέκτονα Ιωάννη Χρόνη το διάστημα 1848 με 1851.
Πρόκειται για μονόχωρο ξυλόστεγο ναό χωρίς προεξέχουσα αψίδα ιερού. Η είσοδός του τοποθετείται στη δυτική πλευρά η οποία απολήγει σε αέτωμα. Πάνω από την κεντρική θύρα φέρει έναν μεγάλο ημικυκλικό φεγγίτη. Το κωδωνοστάσιο στον τύπο του διάτρητου τοιχώματος υψώνεται στη βορειοδυτική γωνία. Επίσης, επάνω από την κεντρική θύρα βρίσκεται λίθινη πλάκα με την επιγραφή «ΟΥΤΟΣ Ο ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΟΣ ΣΟΦΙΑΣ Κ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΣΗΦ ΤΟΥ ΜΝΗΣΤΟΡΟΣ ΑΝΕΚΑΙΝΙΣΘΗ ΕΝ ΕΤΕΙ ΣΩΤΗΡΙΩ ΑΩΝΑ» (1851).
Το τέμπλο του ναού είναι μαρμάρινο. Στο κέντρο της ουρανίας απεικονίζεται ο Ιησούς Χριστός. Από τα ιερά σκεύη σώζονται ασημένια καντήλια, θυμιατήρια, Ευαγγέλιο με ασημένια επένδυση (1824) και ένας ασημένιος δίσκος (1878). Αρκετά από αυτά τα πολύτιμα αντικείμενα υπήρξαν δωρεές των μελών της συντεχνίας των ξυλουργών και των κτιστών.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
1) Παπαγεωργίου Σ. Κ., Ιστορία της Εκκλησίας της Κέρκυρας από της Συστάσεως αυτής μέχρι του νυν, Κέρκυρα 1920.
2) Καρύδης Σ. Χ., Ορθόδοξες Αδελφότητες και Συναδελφικοί Ναοί στην Κέρκυρα (15ος – 19ος αι.), Αθήνα 2004.
(EL)
The Church of St. Sophia and St. Joseph is located in the Jewish quarter, at the beginning of Velissariou St. It was built in 1650 by the priest Augustine Denoris and underwent many changes over the years. At first, it was a proprietary church and belonged to the Gavalas family. Thanks to the care and personal work of the guild of carpenters and builders, later founders and synods of the church, St. Sophia and St. Joseph church was rescued and restored in 1846. Between 1848 and 1851, the church took its final form thanks to the work done by the architect Ioannis Chronis.
It is a one-room wooden-roofed church without a protruding sanctuary apse. Its entrance is on the west side and ends in a pediment. Above the main door there is a large semicircular skylight. The perforated wall bell tower rises in the northwest corner. Above the main door there is a stone slab with the inscription \"ΟΥΤΟΣ Ο ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΟΣ ΣΟΦΙΑΣ Κ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΣΗΦ ΤΟΥ ΜΝΗΣΤΟΡΟΣ ΑΝΕΚΑΙΝΙΣΘΗ ΕΝ ΕΤΕΙ ΣΩΤΗΡΙΩ ΑΩΝΑ\" (THIS HOLY CHURCH OF SAINT MARTYR SOPHIA AND SAINT JOSEPH THE BLESSED WAS RENOVATED ANNO DOMINI) (1851).
The church features a marble iconostasis. Jesus Christ is depicted in the center of the \"ourania\" (illustrated roof). Some sacred vessels such as silver candles, censers, a Gospel with silver lining (1824) and a silver disc (1878) are preserved.
Several of these valuable objects were donated by the members of the carpenters\' and masons\' guilds.
REFERENCES
1) Παπαγεωργίου Σ. Κ., Ιστορία της Εκκλησίας της Κέρκυρας από της Συστάσεως αυτής μέχρι του νυν, Κέρκυρα 1920.
2) Καρύδης Σ. Χ., Ορθόδοξες Αδελφότητες και Συναδελφικοί Ναοί στην Κέρκυρα (15ος – 19ος αι.), Αθήνα 2004.
(EN)
Νησί
1 JPEG