see the original item page The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Προϊστορικές οχυρώσεις στην Κίρρα
(EL)
Prehistoric fortifications at Kirra
(EN)
Fortifications préhistoriques à Kirra
(FR)
Άγνωστος δημιουργός
Unknown creator
Κατάλοιπα οχυρώσεων μεσοελλαδικής περιόδου παραπλεύρως του Ι.Ν. Κοιμήσεως Θεοτόκου. Η μεσοελλαδική περίοδος υπήρξε ιδιαίτερα σημαντική για την Κίρρα, αφού μαρτυρείται και πυκνή δόμηση του οικισμού αλλά και επαφές με την κεντρική Ελλάδα και την Αίγινα.
(EL)
Remains of fortifications of the Middle Helladic period next the church of the Dormition of Mary. Middle Helladic period was particularly important in Kirra, as attested both by the dense habitation and by the pottery indicating close contacts with central Greece and Aegina.
(EN)
Vestiges des fortifications datant de l'Helladique Moyenne auprès de l'eglise de la Dormition de la Mère de Dieu. L'Helladique Moyenne était particulièrement importante à Kirra, en jugeant par la densité de l'habitation ainsi que par la potterie, indiquant des relations avec la Grèce centrale et avec Aegine.
(FR)
.jpg){kind=logo}
