see the original item page The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Κυκλικός χορός
(EL)
circular dance
(EN)
Danse en cercle
(FR)
Άγνωστος δημιουργός
Unknown creator
Ομάδα από πήλινες μορφές, Νύμφες σε κυκλικό χορό. Οι γυναίκες κρατιούνται από τα χέρια πάνω σε μια ενιαία πήλινη στεφάνη, στο κέντρο της οποίας δεσπόζει η μορφή του Πάνα: κραυγάζει με ανοικτό το στόμα, προτού αρχίσει να παίζει τον αυλό του.
(EL)
A group of clay figurres depicting Numphs in a circular danse. The women hold hands, standing on a clay ring, in the centre of which stands Pan: he cries out with mouth aghast before he starts playing on his flute.
(EN)
Ronde de Nymphes en terre-cuite autour de Pan. Les Nymphes se tiennent la main, debout sur un anneau de terre cuite, dans le centre de laquelle se dresse Pan: il crie avec la bouche ouverte avant qu'il ne commence à jouer la flûte.
(FR)