Σκηνοθεσία, Προσαρμογή κειμένου: Βουτσινάς, Ανδρέας
(EL)
Μετάφραση: Σφυρόερας, Νίκος
(EL)
Σκηνικά, Κοστούμια: Κυριακίδου, Τίτη
(EL)
Μουσική σύνθεση: Δημητρίου, Βασίλης
(EL)
Χορογραφία: Πήττα, Έρση
(EL)
Φωτισμοί: Ταρκάσης, Γιώργος
(EL)
Μουσική διδασκαλία: Χαβά Βάγια, Αίγλη
(EL)
Βοηθοί σκηνοθέτη: Τριανταφυλλάκη, Ελένη / Δημητροπούλου, Εύη
(EL)
Βοηθός χορογράφου: Μεζίλης, Λεωνίδας
(EL)
Διασκευή χορικών: Δημητρίου, Βασίλης
(EL)
Παραγωγή: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EL)
Κείμενο: Αριστοφάνης
(EL)
Ίτσιος, Κώστας
(EL)
Σαντάς, Κώστας
(EL)
Κώτσος, Γιώργος
(EL)
Μουρατίδης, Φάνης
(EL)
Μανωλούδη, Θηρεσία
(EL)
Σπυρόπουλος, Βασίλης
(EL)
Λύγκας, Χρήστος
(EL)
Μήτας, Γρηγόρης
(EL)
Ψωμόπουλος, Τάσος
(EL)
Μούκανος, Αλέξανδρος
(EL)
Στυλιανού, Χριστόδουλος
(EL)
Καψούλη, Χρύσα
(EL)
Καπέλιος, Νίκος
(EL)
Τραμπίδης, Γιάννης
(EL)
Τρίπκος, Στράτος
(EL)
Τσάτσαρης, Γιάννης
(EL)
Σειμΐμένης, Βασίλης
(EL)
Μουστάκας, Γιώργος
(EL)
Κολοβός, Νίκος
(EL)
Γεωργιάδου, Πέπη
(EL)
Βαΐδου, Λίτσα
(EL)
Λεμονή, Αγγελική
(EL)
Μαρτινοπούλου, Δέσποινα
(EL)
Μυλωνά, Αλεξάνδρα
(EL)
Παντελίδου, Ρούλα
(EL)
Σαββίδου, Λένα
(EL)
Σκαρλάτου, Δώρα
(EL)
Ιωαννίδου, Ζιζή
(EL)
Παλάντζα, Λίλιαν
(EL)
Ηλιόπουλος, Γιάννης
(EL)
Σμπυράκης, Γιώργος
(EL)
Τζαφέρης, Στέργιος
(EL)
Κουτσουπάκη, Κατερίνα
(EL)
Μεζίλης, Λεωνίδας
(EL)
Παυλίδης, Χρόνης
(EL)
Πήττας, Ορέστης
(EL)
Τσιτουρίδης, Στάθης
(EL)
Τσικνάρης, Ανδρέας
(EL)
Χορευτές/Χορεύτριες: Βερσιούρεν, Μαρλέν
(EL)
Γουλή, Μαρία
(EL)
Κερβανίδου, Κατερίνα
(EL)
Κεσίδης, Οδυσσέας
(EL)
Λιονάκη, Στέλλα
(EL)
Μάρτος, Ιωάννης
(EL)
Τσάκωνας, Ηλίας
(EL)
Χριστοφοράτου, Ευαγγελία
(EL)
Director, Adaptation: Voutsinas, Andreas
(EN)
Translator: Sfyroeras, Nikos
(EN)
Set Designer, Costume Designer: Kyriakidou, Titi
(EN)
Composer: Demetriou, Vasilis
(EN)
Movement Director: Pitta, Ersi
(EN)
Lighting Designer: Tarkasis, Giorgos
(EN)
Music Instruction: Hava Vagia, Aegli
(EN)
Assistant Directors: Triantafyllaki, Eleni / Dimitropoulou, Evi
(EN)
Assistant Movement Director: Mezilis, Leonidas
(EN)
Choral Adaptation: Demetriou, Vasilis
(EN)
Production: National Theatre of Northern Greece
(EN)
Text: Aristophanes
(EN)
Itsios, Kostas
(EN)
Santas, Kostas
(EN)
Kotsos, Giorgos
(EN)
Mouratidis, Fanis
(EN)
Manoloudi, Thiresia
(EN)
Spyropoulos, Vasilis
(EN)
Lyngas, Christos
(EN)
Mitas, Grigoris
(EN)
Psomopoulos, Tasos
(EN)
Moukanos, Alexandros
(EN)
Stylianou, Christodoulos
(EN)
Kapsouli, Chryssa
(EN)
Kapelios, Nikos
(EN)
Trabidis, Giannis
(EN)
Tripkos, Stratos
(EN)
Tsatsaris, Giannis
(EN)
Seimimenis, Vasilis
(EN)
Moustakas, Giorgos
(EN)
Kolovos, Nikos
(EN)
Georgiadou, Pepi
(EN)
Vaidou, Litsa
(EN)
Lemoni, Angeliki
(EN)
Martinopoulou, Despina
(EN)
Mylona, Alexandra
(EN)
Pantelidou, Roula
(EN)
Savvidou, Lena
(EN)
Skarlatou, Dora
(EN)
Ioannidou, Zizi
(EN)
Palantza, Lillian
(EN)
Iliopoulos, Giannis
(EN)
Spyrakis, Giorgos
(EN)
Tzaferis, Stergios
(EN)
Koutsoupaki, Katerina
(EN)
Mezilis, Leonidas
(EN)
Pavlidis, Chronis
(EN)
Pittas, Orestis
(EN)
Tsitouridis, Stathis
(EN)
Tsiknaris, Andreas
(EN)
Dancers: Verciuren, Marlene
(EN)
Gouli, Maria
(EN)
Kervanidou, Katerina
(EN)
Kesidis, Odysseas
(EN)
Lionaki, Stella
(EN)
Martos, Ioannis
(EN)
Tsakonas, Ilias
(EN)
Christoforatou, Evangelia
(EN)
Archaeological/prehistoric site
5 JPEG
