Doc. 1 Eynard repeats Kapodistrias' request to send the ship Unicorn to Greece
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*

4  digital_files

basic type logo 4 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site*
use
the files or the thumbnails according to the license:
CC BY 4.0
Attribution
CC_BY



Doc. 1 Eynard repeats Kapodistrias' request to send the ship Unicorn to Greece (EN)
Εγγ. 1 Ο Εϋνάρδος επαναλαμβάνει το αίτημα του Καποδίστρια να σταλεί στην Ελλάδα το πλοίο Unicorn

Jean-Gabriel Eynard

Thomas Cochrane
Alan Borthwick

Thomas Cochrane
Ioannis Kapodistrias (EN)
Ιωάννης Καποδίστριας

Doc. 1 Eynard repeats Kapodistrias' request to send the ship Unicorn to Greece. He was informed by Cochrane's letter that the ship Mercure will arrive in Marseille on the 12th. He agrees with him that a corps of foreign soldiers is useful in Greece, a view shared by Kapodistrias. He expresses his joy that Greece has now been saved and that he did not lose hope even in the most difficult moments. Doc. 2 Eynard was informed by Cochrane's letter of August 13 that he had sold the ship Unicorn to pay for the equipment of the Mercure. Eynard expresses his fear that, as there is not a large quantity of coal in Greece, this ship will be too costly to be used for Kapodistrias's travels. He expresses his joy that Cochrane will return to Greece and considers it important to present his views on the Greek navy to Kapodistrias. (EN)
Εγγ. 1 Ο Εϋνάρδος επαναλαμβάνει το αίτημα του Καποδίστρια να σταλεί στην Ελλάδα το πλοίο Unicorn. Πληροφορήθηκε από την επιστολή του Κόχραν ότι το πλοίο Mercure θα φτάσει στις 12 στη Μασσαλία. Συμφωνεί μαζί του ότι είναι χρήσιμο ένα σώμα ξένων στρατιωτών στην Ελλάδα και την άποψη αυτή συμμερίζεται και ο Καποδίστριας. Εκφράζει τη χαρά του επειδή πλέον η Ελλάδα σώθηκε και δεν έχασε την ελπίδα του ακόμη και στις πιο δύσκολες στιγμές. Εγγ. 2 Ο Εϋνάρδος πληροφορήθηκε από την επιστολή της 13ης Αυγούστου του Κόχραν ότι αυτός πούλησε το πλοίο Unicorn για να πληρώσει τον εξοπλισμό του Mercure. O Eϋνάρδος εκφράζει τον φόβο ότι καθώς στην Ελλάδα δεν υπάρχει μεγάλη ποσότητα γαιάνθρακα, το πλοίο αυτό θα είναι πολύ κοστοβόρο για να χρησιμεύσει για τις μετακινήσεις του Καποδίστρια. Εκφράζει τη χαρά επειδή ο Κόχραν θα επιστρέψει στην Ελλάδα και θεωρεί σημαντικό να εκθέσει στον Καποδίστρια τις απόψεις του για το ελληνικό ναυτικό.

dctype:StillImage
Correspondence (EN)
ΤΕΧΤ (EN)
Αλληλογραφία
Κείμενο

Geneva (EN)
Γενεύη

Greek War of Independence (EN)
Ελληνική Επανάσταση


August 15-18, 1828 (EN)
15-18 Αυγούστου 1828


Unicorn (schooner) (EN)
Navy (EN)
Mercury (steamship) (EN)
Coal (EN)
Greek War of Independence (EN)
Ναυτικό
Έρμης (ατμόπλοιο)
Unicorn (σκούνα)
Ελληνική Επανάσταση
Άνθρακας

https://laskaridisfoundationarchives.org/omeka/pdfs/cochrane/GD023300044-00022-00020.pdf

French

Text

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Douglas Dundonald




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)