Cochran informs Kapodistrias that, as a result of the active intervention of the major European powers and the recognition of Greece's independence, his services are no longer required
use the files or the thumbnails according to the license: CC BY 4.0
Attribution
Cochran informs Kapodistrias that, as a result of the active intervention of the major European powers and the recognition of Greece's independence, his services are no longer required
(EN)
Ο Κόχραν ενημερώνει τον Καποδίστρια ότι ως αποτέλεσμα της ενεργού επέμβασης των μεγάλων ευρωπαϊκών δυνάμεων και της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας της Ελλάδας δεν είναι αναγκαίες πλέον οι υπηρεσίες του
Cochran informs Kapodistrias that, as a result of the active intervention of the major European powers and the recognition of Greece's independence, his services are no longer required. He gives the Greek state his share of the corvette Hydra and the schooner Athenaios, which he took from the Ottomans. He also renounces the sum of 20,000 pounds that he would have received once Greece's independence was recognized and asks the government to allocate whatever part of the sum it deems necessary for the care of wounded sailors and the families of the fallen. He expresses his satisfaction with the establishment of useful institutions and the imposition of order by Kapodistrias and places himself at the disposal of Greece, should it need his help in the future.
(EN)
Ο Κόχραν ενημερώνει τον Καποδίστρια ότι ως αποτέλεσμα της ενεργού επέμβασης των μεγάλων ευρωπαϊκών δυνάμεων και της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας της Ελλάδας δεν είναι αναγκαίες πλέον οι υπηρεσίες του. Παραχωρεί στο ελληνικό κράτος το μερίδιό του από την κορβέτα Ύδρα και τη σκούνα Αθηναίος που κατέλαβε από τους Οθωμανούς. Παραιτείται επίσης από το ποσό των 20.000 λιρών που θα ελάμβανε μόλις αναγνωριζόταν η ανεξαρτησία της Ελλάδας και παρακαλεί την κυβέρνηση να διαθέσει όποιο μέρος του ποσού θεωρεί αναγκαίο για την περίθαλψη πληγωμένων ναυτικών και τις οικογένειες των πεσόντων. Εκφράζει την ικανοποίησή του για την εγκαθίδρυση χρήσιμων θεσμών και την επιβολή της τάξεως από τον Καποδίστρια και τίθεται στη διάθεση της Ελλάδας, εφόσον χρειαστεί τη βοήθειά του στο μέλλον.
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Poros Island PorosCity/village/populated place Πόρος | Πόρος, Πόρος | Πόρος, Νήσος Πόρος | Poros, Poros Island
City/village/populated place
.png){kind=logo}
2 JPEG
