The Financial Control Committee has completed its audit of the fleet administration's financial records under Cochrane. The government expresses its gratitude to Cochrane for his services to the Greek nation. Due to restrictions imposed by the Allied Powers of Europe, Greece cannot continue its naval operations and therefore will not require Cochrane's services. It thanks him for granting the money owed to him by Greece to the wounded sailors and the families of the fallen.
(EN)
Η Επιτροπή Οικονομικού Ελέγχου ολοκλήρωσε την εκκαθάριση των οικονομικών στοιχείων της διοίκησης του στόλου από τον Κόχραν. Η κυβέρνηση εκφράζει στον Κόχραν τις ευχαριστίες της για τις υπηρεσίες του προς το ελληνικο έθνος. Λόγω των περιορισμών που θέτουν οι Σύμμαχες Δυνάμεις της Ευρώπης η Ελλάδα δεν μπορεί να συνεχίσει τις ναυτικές επιχειρήσεις και κατά συνέπεια δεν θα χρειαστεί τις υπηρεσίες του Κόχραν. Τον ευχαριστεί για την παραχώρηση των χρημάτων που του οφείλει η Ελλάδα υπέρ των πληγωμένων ναυτικών και των οικογενειών των πεσόντων.
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Poros Island PorosCity/village/populated place Πόρος | Πόρος, Πόρος | Πόρος, Νήσος Πόρος | Poros, Poros Island