Cochrane replies to Kapodistrias that he was appointed as the commander of the naval forces of Greece by the Third National Assembly of Troezen. Since Kapodistrias did not dismiss him, he has the right to raise the banner of his office on any ship he boards. He does not understand why Kapodistrias complains about the 6 sailors he brought with him since they are replacing those who abandoned the ship without permission. He had already received from Hayden the proposal to travel on a Russian ship, but he thanks Kapodistrias for his interest. He also expresses his satisfaction with the referral to trial of Andreas Boutis, captain of the Persephone. He would prefer to travel on a Greek ship, but the Persephone is in very bad condition and he is afraid (the last page of the letter is the next document)
(EN)
O Κόχραν απαντάει στον Καποδίστρια ότι διορίστηκε ως αρχηγός των ναυτικών δυνάμεων της Ελλάδας από την Γ' Εθνοσυνέλευση της Τροιζήνας. Εφόσον ο Καποδίστριας δεν τον έπαυσε έχει το δικαίωμα να υψώνει το λάβαρο του αξιώματός του σε όποιο πλοίο επιβιβάζεται. Δεν κατανοεί γιατί ο Καποδίστριας διαμαρτύρεται για τους 6 ναύτες που έφερε μαζί του εφόσον αντικαθιστούν όσους εγκατέλειψαν χωρίς άδεια το πλοίο. Είχε ήδη λάβει από τον Χέυδεν την πρόταση να ταξιδεύσει με ρωσικό πλοίο, αλλά ευχαριστεί τον Καποδίστρια για το ενδιαφέρον. Εκφράζει επίσης την ικανοποίηση του για την παραπομπή σε δίκη του Ανδρέα Μπούτη, καπετάνιου της Περσεφόνης. Θα προτιμούσε να ταξιδέψει με ελληνικό πλοίο, αλλά η Περσεφόνη βρίσκεται σε πολύ κακή κατάσταση και φοβάται (η τελευταία σελίδα της επιστολής είναι το επόμενο έγγραφο)
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Poros Island PorosCity/village/populated place Πόρος | Πόρος, Πόρος | Πόρος, Νήσος Πόρος | Poros, Poros Island