Eynard expresses his regret that Cochrane did not meet Kapodistrias before his arrival
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*

4  digital_files

basic type logo 4 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site*
use
the files or the thumbnails according to the license:
CC BY 4.0
Attribution
CC_BY



Eynard expresses his regret that Cochrane did not meet Kapodistrias before his arrival (EN)
Ο Εϋνάρδος εκφράζει τη λύπη του επειδή ο Κόχραν δεν συνάντησε τον Καποδίστρια πριν την άφιξή του

Jean-Gabriel Eynard

Thomas Cochrane
Alan Borthwick

Thomas Cochrane
Richard Church
Mr Blacque
Ιωάννης Καποδίστριας
Louis-André Gosse
John Cam Hobhouse

Eynard expresses his regret that Cochrane did not meet Kapodistrias before his arrival. He wonders why Cochrane did not respond to the many letters he sent him after the loss of Athens. He informs him of the remittances he sent him and asks him in what other way he can help Greece. He rejoices at Church's victories at Dragamesti and expresses his optimism for the future of Greece. He understands that Cochrane's limited resources and the indiscipline of the sailors did not allow him to confront much stronger fleets. However, he emphasizes that his presence contributed to the reconciliation of the two national assemblies and the limitation of anarchy. (EN)
Ο Εϋνάρδος εκφράζει τη λύπη του επειδή ο Κόχραν δεν συνάντησε τον Καποδίστρια πριν την άφιξή του. Αναρωτιέται γιατί ο Κόχραν δεν απάντησε στις πολλές επιστολές που του έστειλε μετά την απώλεια της Αθήνας. Τον ενημερώνει για τα εμβάσματα που του έστειλε και τον ρωτάει με ποιο άλλο τρόπο μπορεί να βοηθήσει την Ελλάδα. Χαίρεται για τις νίκες του Church στο Δραγαμέστι και εκφράζει την αισιοδοξία του για το μέλλον της Ελλάδας. Κατανοεί ότι τα περιορισμένα μέσα που διέθετε ο Κόχραν και η απειθαρχία των ναυτών δεν του επέτρεψαν να αντιπαρατεθεί σε πολύ ισχυρότερους στόλους. Τονίζει όμως ότι η παρουσία του συνέβαλε στη συμφιλίωση των δύο εθνοσυνελεύσεων και τον περιορισμό της αναρχίας.

dctype:StillImage
Correspondence (EN)
ΤΕΧΤ (EN)
Αλληλογραφία
Κείμενο

Geneva (EN)
Γενεύη

Greek War of Independence (EN)
Ελληνική Επανάσταση


February 24, 1828 (EN)
24 Φεβρουαρίου 1828


Siege of the Acropolis (EN)
Ammunition (EN)
Politics (EN)
Greek War of Independence (EN)
Third National Assembly at Troezen (EN)
Πολεμοφόδια
Γ' Εθνοσυνέλευση Τροιζήνας
Πολιορκία Ακρόπολης
Ελληνική Επανάσταση
Πολιτική

https://laskaridisfoundationarchives.org/omeka/pdfs/cochrane/GD023300044-00022-00005.pdf

French

Text

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Douglas Dundonald




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)