Eynard expresses his regret that Cochrane did not meet Kapodistrias before his arrival. He wonders why Cochrane did not respond to the many letters he sent him after the loss of Athens. He informs him of the remittances he sent him and asks him in what other way he can help Greece. He rejoices at Church's victories at Dragamesti and expresses his optimism for the future of Greece. He understands that Cochrane's limited resources and the indiscipline of the sailors did not allow him to confront much stronger fleets. However, he emphasizes that his presence contributed to the reconciliation of the two national assemblies and the limitation of anarchy.
(EN)
Ο Εϋνάρδος εκφράζει τη λύπη του επειδή ο Κόχραν δεν συνάντησε τον Καποδίστρια πριν την άφιξή του. Αναρωτιέται γιατί ο Κόχραν δεν απάντησε στις πολλές επιστολές που του έστειλε μετά την απώλεια της Αθήνας. Τον ενημερώνει για τα εμβάσματα που του έστειλε και τον ρωτάει με ποιο άλλο τρόπο μπορεί να βοηθήσει την Ελλάδα. Χαίρεται για τις νίκες του Church στο Δραγαμέστι και εκφράζει την αισιοδοξία του για το μέλλον της Ελλάδας. Κατανοεί ότι τα περιορισμένα μέσα που διέθετε ο Κόχραν και η απειθαρχία των ναυτών δεν του επέτρεψαν να αντιπαρατεθεί σε πολύ ισχυρότερους στόλους. Τονίζει όμως ότι η παρουσία του συνέβαλε στη συμφιλίωση των δύο εθνοσυνελεύσεων και τον περιορισμό της αναρχίας.