December 20, 1830: Cochran expresses his belief that political conditions are not in his favour. The Duke of Cumberland and James Gambier are his rivals, and Lord Melbourne downplays the importance of his memorandum to the king.
(EN)
20 Δεκεμβρίου 1830: Ο Κόχραν εκφράζει την πεποίθηση ότι οι πολιτικές συνθήκες δεν τον ευνοούν. Ο Δούκας του Cumberland και ο James Gambier είναι αντίπαλοί του και ο Λόρδος Melbourne υποβάθμισε τη σημασία του υπομνήματός του προς τον βασιλιά.