December 30, 1830: Cochrane has been ill lately. He informs William Jackson that he need not make a second application as the first will be considered. His wife has gone to see Lord Durham about a matter which she said she could not put to her in writing. He looks positively on the disturbances in Ireland as they will force the government to do justice.
(EN)
30 Δεκεμβρίου 1830: O Κόχραν ήταν άρρωστος το τελευταίο διάστημα. Ενημερώνει τον William Jackson ότι δε χρειάζεται να υποβάλει δεύτερο αίτημα γιατί θα εξεταστεί το πρώτο. Η σύζυτός του πήγε να συναντήσει τον λόρδο Durham για ένα ζήτημα που της είπε ότι δε μπορούσε να της αναφέρει γραπτά. Βλέπει με θετικό μάτι τις ταραχές στην Ιρλανδία καθώς θα αναγκάσουν την κυβέρνηση να αποδώσει δικαιοσύνη.