Two letters on the subject of piracy. October 24, 1827: The three admirals, Codrington, Derigny and Hayden, in a joint statement, protest the continuation of pirate raids at the time when their naval forces were destroying the Turkish-Egyptian fleet at Navarino. The Greek government is not allowed to conduct naval operations outside the area between the Pagasitic Gulf and the Patraikos Gulf. The expansion of military operations to Chios and Albania is not allowed, which will be the cause of new massacres. Just as they destroyed the Turkish-Egyptian fleet, they will not hesitate to destroy the Greek one. October 29, 1827: The British consul in Naxos expresses his concern about the situation on the island. He praises the interest shown by David Urquhart during his four-month stay on the island.
use the files or the thumbnails according to the license: CC BY 4.0
Attribution
Two letters on the subject of piracy.
October 24, 1827: The three admirals, Codrington, Derigny and Hayden, in a joint statement, protest the continuation of pirate raids at the time when their naval forces were destroying the Turkish-Egyptian fleet at Navarino. The Greek government is not allowed to conduct naval operations outside the area between the Pagasitic Gulf and the Patraikos Gulf. The expansion of military operations to Chios and Albania is not allowed, which will be the cause of new massacres. Just as they destroyed the Turkish-Egyptian fleet, they will not hesitate to destroy the Greek one.
October 29, 1827: The British consul in Naxos expresses his concern about the situation on the island. He praises the interest shown by David Urquhart during his four-month stay on the island.
(EN)
Δύο επιστολές για το θέμα της πειρατείας.
24 Οκτωβρίου 1827: Οι τρεις ναύαρχοι, Κόδριγκτον, Δεριγνύ και Χέυδεν με κοινή διακοίνωση διαμαρτύρονται για τη συνέχιση των πειρατικών επιδρομών τη στιγμή που οι ναυτικές δυνάμεις τους κατέστρεφαν τον τουρκοαιγυπτιακό στόλο στο Ναβαρίνο. Η ελληνική κυβέρνηση δεν επιτρέπεται να κάνει ναυτικές επιχειρήσεις έξω από την περιοχή μεταξύ του Παγασητικού και του Πατραϊκού κόλπου. Δεν επιτρέπεται η επέκταση των στρατιωτικών επιχειρήσεων στη Χίο και την Αλβανία η οποία θα αποτελέσει αφορμή για νέες σφαγές. Όπως κατέστρεψαν τον τουρκοαιγυπτιακό στόλο δεν θα διστάσουν να καταστρέψουν και τον ελληνικό.
29 Οκτωβρίου 1827: Ο βρετανός πρόξενος στη Νάξο διεκτραγωδεί την κατάσταση που επικρατεί στο νησί. Επαινεί το ενδιαφέρον που έδειξε ο David Urquhart κατά την τετράμηνη παραμονή του στο νησί.
Edward Codrington / Henri de Rigny / Lodewijk van Heiden
Two letters on the subject of piracy.
October 24, 1827: The three admirals, Codrington, Derigny and Hayden, in a joint statement, protest the continuation of pirate raids at the time when their naval forces were destroying the Turkish-Egyptian fleet at Navarino. The Greek government is not allowed to conduct naval operations outside the area between the Pagasitic Gulf and the Patraikos Gulf. The expansion of military operations to Chios and Albania is not allowed, which will be the cause of new massacres. Just as they destroyed the Turkish-Egyptian fleet, they will not hesitate to destroy the Greek one.
October 29, 1827: The British consul in Naxos expresses his concern about the situation on the island. He praises the interest shown by David Urquhart during his four-month stay on the island.
(EN)
Δύο επιστολές για το θέμα της πειρατείας.
24 Οκτωβρίου 1827: Οι τρεις ναύαρχοι, Κόδριγκτον, Δεριγνύ και Χέυδεν με κοινή διακοίνωση διαμαρτύρονται για τη συνέχιση των πειρατικών επιδρομών τη στιγμή που οι ναυτικές δυνάμεις τους κατέστρεφαν τον τουρκοαιγυπτιακό στόλο στο Ναβαρίνο. Η ελληνική κυβέρνηση δεν επιτρέπεται να κάνει ναυτικές επιχειρήσεις έξω από την περιοχή μεταξύ του Παγασητικού και του Πατραϊκού κόλπου. Δεν επιτρέπεται η επέκταση των στρατιωτικών επιχειρήσεων στη Χίο και την Αλβανία η οποία θα αποτελέσει αφορμή για νέες σφαγές. Όπως κατέστρεψαν τον τουρκοαιγυπτιακό στόλο δεν θα διστάσουν να καταστρέψουν και τον ελληνικό.
29 Οκτωβρίου 1827: Ο βρετανός πρόξενος στη Νάξο διεκτραγωδεί την κατάσταση που επικρατεί στο νησί. Επαινεί το ενδιαφέρον που έδειξε ο David Urquhart κατά την τετράμηνη παραμονή του στο νησί.