November 22, 1827: Cochrane complains that he has not received the money provided for in the decree appointing him by the Third National Assembly. While he should have received the revenue from the customs duties of Syros and Tinos, the government has withheld it. The precarious state of his fleet compels him to protest.
(EN)
22 Νοεμβρίου 1827: Ο Κόχραν διαμαρτύρεται γιατί δεν έχει λάβει τα χρήματα που είχαν προβλεφθεί στο διάταγμα διορισμού του από τη Γ' Εθνοσυνέλευση. Ενώ έπρεπε να λάβει τα έσοδα από τους τελωνειακούς δασμούς της Σύρου και της Τήνου, η κυβέρνηση τα παρακράτησε. Η επισφαλής κατάσταση του στόλου του επιβάλει να διαμαρτυρηθεί.