Cochrane informs the Governors of Hydra that an attack by a strong Ottoman force is expected and the means at their disposal are insufficient to deal with it
use the files or the thumbnails according to the license: CC BY 4.0
Attribution
Cochrane informs the Governors of Hydra that an attack by a strong Ottoman force is expected and the means at their disposal are insufficient to deal with it
(EN)
Ο Κόχραν ενημερώνει τους Διοικητές της Ύδρας ότι αναμένεται επίθεση από μια ισχυρή οθωμανική δύναμη και τα μέσα που διαθέτει δεν είναι επαρκή για να την αντιμετωπίσει
Cochrane informs the Governors of Hydra that an attack by a strong Ottoman force is expected and the means at their disposal are insufficient to deal with it. The Administrative Committee of Greece is prepared to take the necessary measures, but the factional division and the personal interests of the chieftains paralyze operations. If the opposing factions are not reconciled, he will leave Greece.
(EN)
Ο Κόχραν ενημερώνει τους Διοικητές της Ύδρας ότι αναμένεται επίθεση από μια ισχυρή οθωμανική δύναμη και τα μέσα που διαθέτει δεν είναι επαρκή για να την αντιμετωπίσει. Η Διοικητική Επιτροπή της Ελλάδας είναι διατεθειμένη να λάβει τα αναγκαία μέτρα αλλά η φατριαστική διαίρεση και τα προσωπικά συμφέροντα των οπλαρχηγών παραλύουν τις επιχειρήσεις. Αν δεν συμφιλιωθούν οι αντίπαλες παρατάξεις θα φύγει από την Ελλάδα.