Cochrane informs Church that the monastery of Saint Spyridon has been almost leveled and will soon be occupied by Greek forces. However, he is concerned because the Ottoman forces are increasing and the troops should not break the siege of the Acropolis. The priority is to protect the women and children who are in danger of being slaughtered or sold in slave markets. He waits for Church to inform him whether the Greek forces will move by the next day.
(EN)
Ο Κόχραν ενημερώνει τον Church ότι το μοναστήρι του Αγίου Σπυρίδωνα έχει σχεδόν ισοπεδωθεί και σύντομα θα το καταλάβουν οι ελληνικές δυνάμεις. Εντούτοις ανησυχεί γιατί αυξάνονται οι οθωμανικές δυνάμεις και δεν πρέπει να τα στρατεύματα να σπάσουν την πολιορκία της Ακρόπολης. Είναι προτεραιότητα η προστασία των γυναικοπαίδων που κινδυνεύουν να σφαγούν ή να πουληθούν στα σκλαβοπάζαρα. Περιμένει να τον ενημερώσει ο Church αν οι ελληνικές δυνάμεις θα κινηθούν μέχρι την επομένη.