use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Τέμπλο Καθολικού Μονής Μεταμόρφωσης
(EL)
Temple of the Catholicon in the Holy Monastery of Transfiguration of the Savior
(EN)
Ηγούμενος Παρθένιος Α΄
(EL)
Abbot Parthenios I
(EN)
Το ξυλόγλυπτο τέμπλο του ναού χρονολογείται λίγο μετά την ανέγερσή του το 1866. Φέρει εκτεταμένο φυτικό διάκοσμο, με λίγες απεικονίσεις ιερών προσώπων. Τα βημόθυρα φέρουν ζωγραφικές απεικονίσεις του Ευαγγελισμού, προφητών και ιεραρχών, που μπορούν να αποδοθούν στον ζωγράφο των τοιχογραφιών. Ο ίδιος έχει χρωματίσει με ζωηρά και διαφορετικά χρώματα το υπόλοιπο τέμπλο.
(EL)
The wood-carved iconostasis of the church dates back shortly after its construction in 1866. It has extensive plant decoration, with few depictions of holy persons. The Altarscreen doors bear painted depictions of the Annunciation, prophets and hierarchs, which can be attributed to the painter Constantine Theodosius. He has also painted the rest of the iconostasis with vivid and various colors.
(EN)