use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Κεμέρι
(EL)
Kemeri (bag)
(EN)
-
Η τσάντα (κεμέρι) είναι από λεπτό καφέ δέρμα πρεσαρισμένο πάνω σε χοντρό ύφασμα, φέρει μεταλλικό στόμιο, βαμμένο καφέ και ανοξείδωτο μεταλλικό σύστημα κλείθρου με πολύ μικρό κλειδί. Στην όψη διαθέτει πρόσθετη τσέπη με καπάκι και 2 μεταλλικά κλείθρα. Στις επάνω γωνίες, επί του μεταλλικού στομίου, προσάπτονται δύο κρίκοι απ' όπου περνά ο μακρύς ιμάντας αναρτήσεως, ο οποίος διατρέχει τις τρεις άλλες στρογγυλεμένες πλευρές της τσάντας. Όλη η εξωτερική επιφάνεια είναι αποσκληρυμμένη και πιθανότατα επιχρίστηκε με βερνίκι.
(EL)
The bag (kemeri) is made of thin brown leather pressed on thick fabric, has a metal mouth, painted brown and stainless steel metal clasp with a very small key. The front has an additional pocket with a lid and 2 metal clasps. In the top corners, on the metal mouth, two rings are attached through which the long strap passes, which runs along the other three rounded sides of the bag. The entire outer surface is hardened and likely varnished.
(EN)
Culture ▶ History ▶ National history ▶ Greek History ▶ Modern Greek History ▶ Formation of the Greek State ▶ Reign of George A' Macedonian struggle
(EN)