δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
Ζαρύ και Μιρό
(EL)
Zarry and Miro
(EN)
Άγνωστος δημιουργός
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EN)
National Theatre of Northern Greece
(EN)
Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών ΑΠΘ
(EN)
Teloglion Foundation of Art
(EN)
Βουτυρά, Αλεξάνδρα Γουλάκη (Speech)
Μπίκας, Παναγιώτης (Speech)
Γκαγκάνης, Αργύρης (Speech)
Καραμήτρη, Μαρία (Speech)
Κοντογιάννη, Αμαλία (Speech)
Χατζησάββας, Κωνσταντίνος (Speech)
Τη σχέση του συγγραφέα Αλφρέντ Ζαρύ που θεωρείται πρόδρομος του σουρεαλισμού και του διάσημου Ισπανού ζωγράφου Χουάν Μιρό φωτίζουν δύο ανοιχτές - συζητήσεις που διοργανώνονται από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και το Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών ΑΠΘ. Η πρώτη ανοιχτή συζήτηση με θέμα 'Ο Ζαρύ Βασιλιάς' θα πραγματοποιηθεί στο φουαγιέ του θεάτρου της Μονής Λαζαριστών την Πέμπτη 14 Ιανουαρίου 2010 στις 18.30 με ομιλητές τους ηθοποιούς Αργύρη Γκαγκάνη, Μαρία Καραμήτρη και Κώστα Χατζησάββα και τον επιμελητή του Τελλογλείου Ιδρύματος Τεχνών ΑΠΘ δρ. Παναγιώτη Μπίκα. Η δεύτερη ανοιχτή συζήτηση με θέμα 'Miro και Ζαρύ: Μια μοιραία σχέση' θα πραγματοποιηθεί στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών του ΑΠΘ τη Δευτέρα 18 Ιανουαρίου 2010 στις 20.00 με ομιλητές τη Γενική Γραμματέα του Τελλογλείου Αλεξάνδρα Γουλάκη Βουτυρά, την υπεύθυνη του τμήματος Δραματολογίου – Διεθνών Σχέσεων του ΚΘΒΕ και υποψήφια διδάκτωρ στο τμήμα Θεάτρου ΑΠΘ Αμαλία Κοντογιάννη και τους ηθοποιούς Μαρία Καραμήτρη και Αργύρη Γκαγκάνη. Το ανατρεπτικό έργο του Αλφρέντ Ζαρύ 'Ο Υμπύ Βασιλιάς' αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον Χουάν Μιρό. Ο σπουδαίος καταλανός καλλιτέχνης επηρεασμένος απ’ το βασικό χαρακτήρα του έργου, τον Βασιλιά Υμπύ, αποτύπωσε εικόνες - καρικατούρες του δικτάτορα Φράνκο, εκφράζοντας έτσι τη δυσαρέσκειά του στο καθεστώς. Οι συζητήσεις θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου συνεργασίας του ΚΘΒΕ, με το Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών ΑΠΘ καθώς αυτή την περίοδο συμπίπτει χρονικά να παρουσιάζεται από την Πειραματική Σκηνή του ΚΘΒΕ, το έργο του Αλφρέντ Ζαρύ Ο Υμπύ Βασιλιάς σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου και η μεγαλύτερη έκθεση Miro που έγινε ποτέ στην Ελλάδα 'O Miro της Μαγιόρκα', στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών με έργα μεγάλου καλλιτέχνη Χουάν Μιρό. Ανάμεσα στα έργα που παρουσιάζονται στην έκθεση υπάρχουν και σχέδια του Μιρό εμπνευσμένα απ’ το έργο του Ζαρύ.
(EL)
The relationship between playwright Alfred Zarry –predecessor of surrealism- and the renowned Spanish painter Juan Miro will be explored in two open discussions held by the National Theatre of Northern Greece and Telloglio Arts Foundations of the Aristotle University of Thessaloniki. The first open discussion entitled Zarry the King will take place at the theatre foyer of Moni Lazariston on Thursday January 14th 2010 at 18.30. The speakers are actors Argyris Gaganis, Maria Karamitri and Kostas Hatzisavvas and the curator of Telloglio Arts Foundation Dr. Panagiotis Mpikas. The second open discussion entitled “Miro and Zarry: An inevitable attraction”, will take place at Telloglio Arts Foundation on Monday January 18th at 20.00 and speakers will be the Managing Director of Telloglio Foundation Alexandra Goulaki-Voutyra, the NTNG Repertoire-International Relations Manager and Ph.D. candidate at the Theatre Studies Department of AUTH Amalia Kontogianni and actors Maria Karamitri and Argyris Gaganis. Alfred Zarry’s subversive work “Ubu the King” has inspired the great Catalan artist Juan Miro who was influenced by the central character of the play, King Ubu and depicted caricature images of dictator Franco, thus expressing his dissidence to the regime. The discussions will be held in terms of the cooperation protocol between the NTNG and Telloglio Foundation at the same time that the Experimental Stage of the NTNG stages Alfred Zarry’s play “Ubu the King” directed by Giannis Paraskevopoulos and the greatest Miro exhibition ever to be organized in Greece takes place under the title “Majorca’s Miro” at Teloglio Arts Foundation with works by the great artist Juan Miro. Among the works exhibited are Miro’s sketches inspired by Zarry’s play.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
