Acharnians

Title

Αχαρνής (EL)

Acharnians (EN)

Creator

Αριστοφάνης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aristophanes (EN)

Play writers, Poets
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Contributor

Μουστάκας, Χρήστος (Performer)

Βλάχος, Αρης (Musician)

Κακουλίδου, Σοφία (Musician)

Λάκη, Άννα (Musician)

Χατζόπουλος, Νίκος Κ. (Musician)

Μπαχαρίδης, Νίκος (Musician)

Αριστοφάνης (Playwright)

Μύρης, Κ.Χ. (Translation)

Χατζάκης, Σωτήρης (Director)

Πάτσας, Γιώργος (Set designer)

Δρίνη, Έρση (Costume designer)

Κραουνάκης, Σταμάτης (Composition)

Ευαγγελινός, Φωκάς (Choreography)

Ντεκώ, Ελευθερία (Lighting)

Βλάχος, Αρης (Orchestration)

Βλάχος, Αρης (Music Instruction)

Γκίντη, Μαριάντζελα (Assistant director)

Μύρκου, Τατιάνα (Assistant to the choreographer)

Αλεξανδροπούλου, Ελίζα (Assistant lighting designer)

Στεφανίδου, Ροδή (Production coordinator)

Κραουνάκης, Σταμάτης (Actor/Actress)

Αϊβάζογλου, Ιορδάνης (Actor/Actress)

Κοντός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Χαρίσης, Γιάννης (Actor/Actress)

Νίνης, Χρήστος (Actor/Actress)

Μαγδαληνός, Νίκος (Actor/Actress)

Χατζησάββας, Κωνσταντίνος (Actor/Actress)

Τουρνάκης, Νίκος (Actor/Actress)

Σιαμσιάρης, Γιάννης (Actor/Actress)

Βαλτινός, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Μυλωνά, Πάολα (Actor/Actress)

Μύρκου, Τατιάνα (Actor/Actress)

Σωφρονίδου, Ευανθία (Actor/Actress)

Βουτσάς, Κώστας (Actor/Actress)

Χοροζίδου, Παρθένα (Actor/Actress)

Τσακίρης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Καραούλης, Γιάννης (Actor/Actress)

Σπυροπούλου, Πολυξένη (Actor/Actress)

Βουτσά, Θεοδώρα (Actor/Actress)

Νταρακτσής, Χρίστος (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Καραθανάσης, Σάκης (Actor/Actress)

Μουστάκας, Χρήστος (Actor/Actress)

Ορτετζάτος, Νίκος (Actor/Actress)

Παπαγεωργίου, Βασίλης Σ. (Actor/Actress)

Σιώνας, Μιχάλης (Actor/Actress)

Costumiers, Stage designers
Patsas George, 1944-2018 (EN)

Actors
Aivazoglou Iordanis (EN)

Lyricists, Singers, Composers
Kraounakis Stamatis, 1955- (EN)

Costumiers, Stage designers
Drini Ersi (EN)

Play writers, Poets
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Theater directors, Actors
Chatzakis Sotiris, 1957- (EN)

Actors
Kontos Dimitris (EN)

Choreographer
Evangelinos Fokas, 1963- (EN)

Actors
Voutsas Kostas, 1931-2020 (EN)

Lyricists, Philologists, Translators, Critics, Writers, Poets
Georgousopoulos Kostas, 1937-2024 (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Actors
Baltinos Grigoris, 1955- (EN)

Description

"Οι Αχαρνής, έργο της νεανικής περιόδου του δημιουργού του, είναι ένα κείμενο που φωτίζει με έναν έξοχο τρόπο τη δυνατότητα του ανθρώπου να επιβιώνει στα κρίσιμα όρια της υπάρξεώς του. Η μοναχικότητα του δικαιώματος στην προσωπική ειρήνη με τον εχθρό, όταν συγκρούεται με τις κρατικές συντεταγμένες και τις ιστορικές συνθήκες, παράγει ένα σπινθήρα που ή ακραία κωμικός ή ακραία τραγικός μπορεί να είναι. Όταν συμβαίνουν και τα δύο, μιλάμε για το αριστούργημα μιας ιδιοφυίας που στοχάζεται πάνω στην εύθραυστη επικαιρότητα των θεσμών και στην αδυναμία τους να τιθασεύσουν τα αρχέγονα δικαιώματα της ανθρώπινης ύπαρξης. Η προσωπική ειρήνη του Δικαιόπολη, προσπερνώντας τις κατηγορίες περί προδοσίας, ανακηρύσσει ως πρωταρχικές τις αξίες της γης και της ευγονίας και δεν είναι τυχαίο που ένας γεωργός τις προτάσσει ενάντια στον πόλεμο κα την καταστροφή. Το έργο είναι δραματικά επίκαιρο σε συνθήκες ηθικής πτώσης και πολιτισμικής παρακμής που συνοδεύουν πάντοτε την οικονομική κρίση.. ειδικότερα όταν η τελευταία οργανώνεται από τα ίδια συμφέροντα που επωφελούνται από την βαρβαρότητα και τον πόλεμο και οδηγούν στην ανθρώπινη εξαθλίωση και δυστυχία." Σωτήρης Χατζάκης (EL)

''Acharnians, product of the playwright’ s early years, is a play which wonderfully highlights man’s potential to survive when his existence is at stake. The singularity of the right for personal peacemaking with the enemy, when this conflicts state orders and historical circumstances, lights a spark that can only be either highly comic or highly tragic. When both take place, we stand before the masterpiece of a genius who contemplates upon the fragile temporariness of social institutions and their failure to tame man’s primeval rights. Dikeopolis’ personal decision for peace overlooks charges of treason and declares the gifts of land and fertility as primary values, for it is not accidental that it is a farmer who places them before war and destruction. The play is extremely up-to-date in today’s conditions of moral decay and cultural decline that always go hand in hand with economic crisis…especially when the latter is organized by the ever-same interest groups, which benefit from violence and war and lead humanity to its degradation and misery.'' Sotiris Hatzakis (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Δελφοί, Θέατρο Φρύνιχος (EL)

“Frynichos” Open Theatre, Delfoi (EN)

Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phocis
Delphi