use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Κοινωνικό Θεατροπωλείο
(EL)
Social Theatre Shop
(EN)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EN)
National Theatre of Northern Greece
(EN)
Το ΚΘΒΕ συνεχίζοντας με συνέπεια την κοινωνική του πολιτική εγκαινιάζει τον θεσμό του «Κοινωνικού Θεατροπωλείου». Ηθοποιοί του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, συσπειρωμένοι απέναντι στις κρίσιμες στιγμές, προτείνουν, σκηνοθετούν και ερμηνεύουν αγαπημένα έργα του παγκόσμιου δραματολογίου. Στο πλαίσιο του «Κοινωνικού Θεατροπωλείου» θα παρουσιαστούν, καταρχήν, τα εξής έργα: Χάρολντ Πίντερ ΣΥΛΛΟΓΗ Έντα Γουόλς CHATROOM Έντουαρντ Άλμπυ ΣΚΥΛΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ Ζαν Ζενέ ΟΙ ΔΟΥΛΕΣ Εβελίνα Παπούλια – Μαίρη Καλδάρα ΔΙΨΑ Χοροθεάτρο ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΜΑΖΙ Οι θεατές των παραστάσεων καλούνται να καταβάλουν αντί εισιτηρίου, τρόφιμα μακράς διαρκείας, τα οποία θα διατεθούν σε κοινωνικά ιδρύματα.
(EL)
The NTNG continuing its commitment towards a social policy introduces the "Social Theatre Shop" initiative. Actors of the National Theatre of Northern Greece unite against crucial issues, make their own suggestions, stage and perform in cherished works of the international repertoire. Within the framework of the "Social Theatre Shop" the following performances will take place during the first period: "THE COLLECTION" by Harold Pinter "CHATROOM" by Enda Walsh "DOGS IN THE PARK" by Edward Albee "THE MAIDS" by Jean Genet "THIRST" by Evelina Papoulia – Mary Caldara "We Shall Depart Together" Dance Theatre The audience is encouraged to contribute by offering food products with extended shelf life to be delivered to social care institutions, instead of paying for the ticket price.
(EN)
