Ο Μορμόλης
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
INC



Ο Μορμόλης (EL)
Mormolis (EN)

Χάχφελντ, Ράινερ (EL)
Κ.Θ.Β.Ε./ Παιδική σκηνή (EN)
NTNG Children's Stage (EN)
Rainer Hachfeld (EN)

Ανθοπούλου, Νεφέλη (Musician)
Διακοσάββας, Δημήτρης (Musician)
Καραούλης, Γιάννης (Musician)
Πανταζόγλου, Ευγενία (Musician)
Σιώνας, Μιχάλης (Musician)
Χαλκιαδάκης, Ευάγγελος (Musician)
Χάχφελντ, Ράινερ (Playwright)
Σκούφης, Παναγιώτης (Translation)
Μπαξεβάνη, Φωτεινή (Director)
Σπανός, Γιάννης (Music)
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Set designer)
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Costume designer)
Τζολόπουλος, Στέλιος (Lighting)
Κυριαζή, Εύα (Lyrics3)
Βουδούρης, Νίκος (Music Instruction)
Μήτσικα, Ιωάννα (Movement consultant)
Λιάλιου, Έφη (Assistant director)
Ρότσιου, Στέλλα (Production coordinator)
Ανθοπούλου, Νεφέλη (Actor/Actress)
Διακοσάββας, Δημήτρης (Actor/Actress)
Καραούλης, Γιάννης (Actor/Actress)
Πανταζόγλου, Ευγενία (Actor/Actress)
Σιώνας, Μιχάλης (Actor/Actress)
Χαλκιαδάκης, Ευάγγελος (Actor/Actress)

Μα ποιος είναι ο Μορμόλης που έχει αναστατώσει όλη την πόλη και που λέει στα παιδιά τι να κάνουν; Ποιος είναι ο Μορμόλης που βρίσκεται παντού και πουθενά; Ο Μορμόλης δεν είναι τίποτε άλλο παρά… ένα σκέτο κουτί, ένα πολύ απλό κουτί, που γίνεται ο καινούριος φίλος και ο μυστικός σύμβουλος όλων των παιδιών. Είναι αυτός που λέει στους μεγάλους όσα δεν τολμούν να τους πουν οι μικροί. Όπως όλα τα παιδιά έχουν ένα αρκουδάκι, ή μια κούκλα ή ένα σκυλάκι, που φαντάζονται ότι είναι ζωντανό και μιλάνε μαζί του και ακούνε τι τους λέει, έτσι και ο Ρίκι και η Μάντα, ενώ περνάνε τις διακοπές στο σπίτι των θείων τους, κάνουνε το ίδιο με τον Μορμόλη, αναστατώνοντας όχι μόνο τη θεία Πολυξένη και τον θείο Αγησίλαο, αλλά όλη την πόλη… Από τον γείτονα κύριο Μπουρίνια μέχρι και τον Υπουργό. Και οι μεγάλοι, φυσικά, αναστατώνονται αφού ο Μορμόλης με τη βοήθεια των παιδιών, βρίσκεται παντού: μεταμορφώνεται σε παπούτσι, καπέλο, ή ακόμη και σε μπουρί της σόμπας! (EL)

Θεατρική παράσταση (EL)

Βασιλικό Θέατρο (EL)
Vassiliko Theatre (EN)

27/01/2013


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο θέατρο (EL)
Production (EN)
Modern Drama (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Κόκκινη ολόσωμη φόρμα εργασίας με φερμουάρ και ενσωματωμένες διάφανες τσέπες - θήκες τηλεκοντρόλ. Κοντομάνικο μακό μπλουζάκι AC/DC. )
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Κόκκινη ολόσωμη φόρμα εργασίας με φερμουάρ και ενσωματωμένες διάφανες τσέπες - θήκες τηλεκοντρόλ. Κοντομάνικο μακό μπλουζάκι AC/DC. )
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Άσπρο κοντομάνικο πουκάμισο. Καρό φαρδιά βερμούδα. Ριγέ τιράντες.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Άσπρο κοντομάνικο πουκάμισο. Καρό φαρδιά βερμούδα. Ριγέ τιράντες.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Κίτρινο αδιάβροχο, νιτσεράδα. Καρό πουκάμισο. Τζην φόρμα. Καφέ ζιβάγγο.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Κίτρινο αδιάβροχο, νιτσεράδα. Καρό πουκάμισο. Τζην φόρμα. Καφέ ζιβάγγο.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Φλοράλ φαρδιά κόκκινη ρόμπα.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Φλοράλ φαρδιά κόκκινη ρόμπα.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Βελούδινη φουσκωτή βράκα με φιόγκους. Βελούδινο κόκκινο σακάκι με ουρά και λευκό βολάν στο μπούστο και τα μακίνια. )
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Βελούδινη φουσκωτή βράκα με φιόγκους. Βελούδινο κόκκινο σακάκι με ουρά και λευκό βολάν στο μπούστο και τα μακίνια. )
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Φόρεμα μάξι επίσημο με χρυσά σιρίτια και κοσμήματα, σατέν και βελούδινο, με δαντέλωτά μανίκια. Κόκκινο και ροζ.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Φόρεμα μάξι επίσημο με χρυσά σιρίτια και κοσμήματα, σατέν και βελούδινο, με δαντέλωτά μανίκια. Κόκκινο και ροζ.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Γκρι σακάκι. Σιελ - λευκό πουκάμισο. Σιελ παντελόνι φαρδύ με τσάκιση.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Γκρι σακάκι. Σιελ - λευκό πουκάμισο. Σιελ παντελόνι φαρδύ με τσάκιση.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Αναμνηστική από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Αναμνηστική από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Χρονολόγηση
26/01/2013
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος
Βασιλικό Θέατρο
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Γκρι καρό κοστούμι με καφέ μπλούζα ζιβάγγο και γιλέκο.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Γκρι καρό κοστούμι με καφέ μπλούζα ζιβάγγο και γιλέκο.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Χαλκιαδάκης, Ευάγγελος (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Κίτρινο φόρεμα με βολάν στα πέτα. Πορτοκαλί ζακέτα.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Κίτρινο φόρεμα με βολάν στα πέτα. Πορτοκαλί ζακέτα.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Σκούρο πανωφόρι με κουκούλα, μπέρτα και δαντελωτό σάλι στους ώμους.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Σκούρο πανωφόρι με κουκούλα, μπέρτα και δαντελωτό σάλι στους ώμους.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Φαρδύ χακί αδιάβροχο με έλασμα στον ποδόγυρο που το κρατάει
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Φαρδύ χακί αδιάβροχο με έλασμα στον ποδόγυρο που το κρατάει "φουσκωμένο". Παράσημα, επωμίδες.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Ρούχα του τένις. Λευκή πετσετέ κορδέλα για τον ιδρώτα. Λευκό μπλουζάκι πόλο. Λευκό σορτσάκι.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Ρούχα του τένις. Λευκή πετσετέ κορδέλα για τον ιδρώτα. Λευκό μπλουζάκι πόλο. Λευκό σορτσάκι.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Χρονολόγηση
26/01/2013
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος
Βασιλικό Θέατρο
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Γαλάζιο παιδικό ναυτικό κοστούμι με σιελ σακάκι - πανωφόρι.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Γαλάζιο παιδικό ναυτικό κοστούμι με σιελ σακάκι - πανωφόρι.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Πυτζάμες. Κίτρινη μπλούζα. Φαρδύ παντελόνι - φόρμα - βράκα.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Πυτζάμες. Κίτρινη μπλούζα. Φαρδύ παντελόνι - φόρμα - βράκα.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Εκρου καρό κοστούμι σταυροκουμπωτό.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Εκρου καρό κοστούμι σταυροκουμπωτό.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Εκρού ταγιέρ με μακριά φούστα. Πράσινο σατέν πουκάμισο.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Εκρού ταγιέρ με μακριά φούστα. Πράσινο σατέν πουκάμισο.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Αναμνηστική από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Αναμνηστική από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Χρονολόγηση
22/01/2013
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος
Βασιλικό Θέατρο
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Γκρι στολή αστυφύλακα με ασημένια κουμπιά.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Γκρι στολή αστυφύλακα με ασημένια κουμπιά.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Φλοράλ φόρεμα παδικό κοντομάνικο με γιακά. )
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Φλοράλ φόρεμα παδικό κοντομάνικο με γιακά. )
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Σιελ φόρεμα με τρία λουλούδια στο μπούστο. Ροζ ζακέτα δεμένη στη μέση.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Σιελ φόρεμα με τρία λουλούδια στο μπούστο. Ροζ ζακέτα δεμένη στη μέση.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Παρασκήνια από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Παρασκήνια από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Χρονολόγηση
27/01/2013
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Στυλιανίδης, Νώντας (Φωτογράφος)
Τόπος
Βασιλικό Θέατρο
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Πρεμιέρα από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Πρεμιέρα από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Χρονολόγηση
22/01/2013
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Στυλιανίδης, Νώντας (Φωτογράφος)
Τόπος
Βασιλικό Θέατρο
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Ημίπαλτο εκρού χρυσαφί με δαντέλα. Βράκα. Δαντελωτο πουκάμισο.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Ημίπαλτο εκρού χρυσαφί με δαντέλα. Βράκα. Δαντελωτο πουκάμισο.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Χρονολόγηση
23/01/2013
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος
Βασιλικό Θέατρο
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Παιδική φουφούλα. Κίτρινο κορμάκι και φούστα μπαλέτου. )
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Παιδική φουφούλα. Κίτρινο κορμάκι και φούστα μπαλέτου. )
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Μουσταρδί σακάκι. Καφέ κοτλέ παντελόνι. Πουά πουκάμισο. Ρόμπα.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Μουσταρδί σακάκι. Καφέ κοτλέ παντελόνι. Πουά πουκάμισο. Ρόμπα.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Ιατρική μπλούζα. Πουά πουάμισο. Κοτλέ παντελόνι. Ιατρικό παντελόνι σιέλ και καπέλο. Πουκάμισο με μεγάλες μανσέτες.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Ιατρική μπλούζα. Πουά πουάμισο. Κοτλέ παντελόνι. Ιατρικό παντελόνι σιέλ και καπέλο. Πουκάμισο με μεγάλες μανσέτες.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Φωτογράφιση για το πρόγραμμα από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Φωτογράφιση για το πρόγραμμα από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Χρονολόγηση
23/01/2013
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος
Βασιλικό Θέατρο
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Φωτογράφιση για το πρόγραμμα από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Φωτογράφιση για το πρόγραμμα από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Χρονολόγηση
15/01/2013
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος
Βασιλικό Θέατρο
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Μπλε σακάκι με δαντέλα στο λαιμό και δαντελωτές μανσέτες. Βράκα εκρού. )
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Μπλε σακάκι με δαντέλα στο λαιμό και δαντελωτές μανσέτες. Βράκα εκρού. )
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Πράσινο κοντομάνικο πουκάμισο μισοξεκούμπωτο. Άσπρη φανέλα. Καφέ παντελόνι με τσάκιση. Εμπριμέ τιράντες. Μουσταρδί ολόσωμη ποδιά μαγειρικής.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μορμόλης(Πράσινο κοντομάνικο πουκάμισο μισοξεκούμπωτο. Άσπρη φανέλα. Καφέ παντελόνι με τσάκιση. Εμπριμέ τιράντες. Μουσταρδί ολόσωμη ποδιά μαγειρικής.)
Χρονολόγηση
2013
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Κοστούμια)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Πρεμιέρα από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Πρεμιέρα από την παραγωγή: Ο Μορμόλης (2013)
Χρονολόγηση
23/01/2013
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος
Βασιλικό Θέατρο
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.