The Persians

Title

Πέρσες (EL)

The Persians (EN)

Creator

Αισχύλος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aeschylus (EN)

Tragic poets
Aeschylus, 525 B.C.-456 B.C. (EN)

Contributor

Παπαδημητρίου, Θοδωρής (Musician)

Αισχύλος (Playwright)

Μουλλάς, Πάνος (Translation)

Κοντούρη, Νικαίτη (Director)

Πάτσας, Γιώργος (Set designer)

Μετζικώφ, Γιάννης (Costume designer)

Καμαγιάννη, Σοφία (Music)

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Choreography)

Παυλόπουλος, Λευτέρης (Lighting)

Παπαδόπουλος, Λεωνίδας (Dramaturgy Consultant)

Βουδούρης, Νίκος (Music Instruction)

Παρασκευόπουλος, Γιάννης (Assistant director)

Πανά, Δανάη (Assistant set designer)

Τσαγκαλίδου, Ήρις (Assistant costume designer)

Κέη, Πέπη (Assistant to the choreographer)

Κοκόζης, Πέτρος (Production coordinator)

Φέρτης, Γιάννης (Actor/Actress)

Σακελλαρίου, Άκης (Actor/Actress)

Γεωργακόπουλος, Λάζαρος (Actor/Actress)

Κολοβός, Γιώργος (Actor/Actress)

Αγγελίδου, Λαμπρινή (Actor/Actress)

Βλάχου, Μομώ (Actor/Actress)

Οθωναίου, Κλειώ Δανάη (Actor/Actress)

Σπυρόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Δρικούδης, Απόλλων (Actor/Actress)

Δρόσος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Καραβιώτης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κεραμίδας, Θανάσης (Actor/Actress)

Μαραγκόπουλος, Νικόλας (Actor/Actress)

Σαραφιανός, Σπύρος (Actor/Actress)

Στυλιανού, Χρίστος (Actor/Actress)

Τουρνάκης, Νίκος (Actor/Actress)

Τράκας, Στέλιος (Actor/Actress)

Χαρίσης, Γιάννης (Actor/Actress)

Χατζησάββας, Κωνσταντίνος (Actor/Actress)

Ψυχογυιός, Γιώργος (Actor/Actress)

Tragic poets
Aeschylus, 525 B.C.-456 B.C. (EN)

Costumiers, Stage designers
Patsas George, 1944-2018 (EN)

Actors
Spyropoulos Vasilis (EN)

Actors
Sakellariou Akis, 1961- (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Actors
Fertis Yannis, 1938-2024 (EN)

Theater directors, Actors
Georgakopoulos Lazaros, 1963- (EN)

Painters, Costumiers, Stage designers, Visual artists, Sculptors
Metzikof Giannis, 1955- (EN)

Conductors
Papadimitriou Thodoris, 1978- (EN)

Description

Οι «Πέρσες» αποτελούν μια τραγωδία διαχρονική, με οικουμενικό λόγο και αναλλοίωτες αξίες, που διερευνά με συναρπαστικό τρόπο το θέμα της «ύβρεως», της ανθρώπινης αλαζονείας, της ελευθερίας του ατόμου και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Ένα διαχρονικό μάθημα ηθικής πάνω στην άκαμπτη συνείδηση του κάθε δυνάστη, που, ιστορικά, έχει προκαλέσει πολέμους και ανθρώπινο πόνο. Λίγα λόγια για το έργο Το αντιπολεμικό έργο του Αισχύλου είναι η πρώτη από τις σωζόμενες τραγωδίες που αντλεί τη θεματολογία της από ιστορικά γεγονότα, καθώς πραγματεύεται την οδύνη των Περσών όταν πληροφορούνται για τη συντριπτική ήττα τους στη Σαλαμίνα. Ενώ πρόκειται για έναν έμμεσο ύμνο του ελληνικού πνεύματος που συνέτριψε τους Ασιάτες, το θέμα είναι ιδωμένο με μοναδικό τρόπο από την πλευρά των ηττημένων. Σε ολόκληρη την τραγωδία δεν ακούγεται ούτε ένα ελληνικό όνομα. Η παράσταση, την οποία θα παρουσιάσει το Κ.Θ.Β.Ε. το καλοκαίρι του 2014 σε μια μεγάλη περιοδεία σε όλη την Ελλάδα. Ενημερωθείτε για το αναλυτικό πρόγραμμα της περιοδείας ΕΔΩ (EL)

The anti-military play by Aeschylus is the first tragedy that draws its subject matter from historical evens, as it deals with the Persians’ agony, when they are about their striking defeat in Salamina. Despite the fact that it constitutes an implicit praise to the Greek spirit that demolished the Asian troops, the theme is given in a unique way, from the point of view of the defeated. Not a single Greek name is mentioned in the tragedy. The Persians is a timeless tragedy, addressing universal issues and unchangeable values, and examining in a fascinating way the themes of hybris, the human arrogance and dignity, and the freedom of man. A timeless moral on the strong will of each and every tyrant that, historically speaking, has brought the war and human pain. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Δάσους (EL)

Forest (Dassous) Theatre (EN)

Temporal

16/07/2014

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

16/07/2014 (EN)

Subject