The Secret Garden

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο μυστικός κήπος (EL)

The Secret Garden (EN)

Creator

Μπαρνέτ, Φράνσις Χόντγκσον (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Παιδική σκηνή (EN)

NTNG Children's Stage (EN)

Frances Hodgson Burnett (EN)

Contributor

Φονταράς, Νικίας (Performer)

Μόργκαν, Ριαννόν (Dancer)

Δονουκαρά, Ανδρονίκη (Musician)

Καρακαλπακίδης, Ιωάννης (Musician)

Μπάρλας, Παναγιώτης (Musician)

Μπαρνέτ, Φράνσις Χόντγκσον (Playwright)

Τόλη, Μαριάννα (Theatrical adjustment)

Τόλη, Μαριάννα (Director)

Τόλη, Μαριάννα (Translation)

Τόλη, Μαριάννα (Songs translation)

Κουζίτσκιν, Αλέξανδρος (Movement)

Κουζίτσκιν, Αλέξανδρος (Choreography)

Σδούγκος, Μιχάλης (Set designer)

Τζολόπουλος, Στέλιος (Lighting)

Μπάρλας, Παναγιώτης (Orchestration)

Βουδούρης, Νίκος (Vocal coach)

Σανιώτης, Γιάννης (Video Art)

Σωφρονίδου, Ευανθία (Assistant director)

Μόργκαν, Ριαννόν (Assistant to the choreographer)

Σωφρονίδου, Ευανθία (Assistant to the choreographer)

Σαμαρτζίδου, Αθηνά (Production coordinator)

Αβραμάκη, Μαριάννα (Actor/Actress)

Αγγελίτσα, Ελευθερία (Actor/Actress)

Βλάχου, Μομώ (Actor/Actress)

Ζαχαράκης, Αριστοτέλης (Actor/Actress)

Ζώρα, Στεφανία (Actor/Actress)

Θυμιοπούλου, Ελένη (Actor/Actress)

Κιουρκτσόγλου, Δάφνη (Actor/Actress)

Μυλωνάς, Κωνσταντίνος (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Χάρης (Actor/Actress)

Στρατάκη, Κική (Actor/Actress)

Σωφρονίδου, Ευανθία (Actor/Actress)

Τουμανίδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Τσιλινίκος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Art Directors, Costumiers, Stage designers
Sdougos Michalis (EN)

Description

Ο Μυστικός Κήπος συμβολίζει τον αφρόντιστο εσωτερικό μας κόσμο που, όταν τον ανακαλύψουμε μέσω της αγάπης για τον άνθρωπο και την ανάγκη της θετικής σκέψης, κατανοούμε σε βάθος τη φύση μας και τη δύναμή μας. Η συγγραφέας λέει: «Μια απλή σκέψη έχει τέτοια δύναμη που ισοδυναμεί με μια ηλεκτρική μπαταρία. Είναι ικανή για το υπέρτατο καλό ή για το υπέρτατο κακό. Το να επιτρέψουμε σε μία αρνητική σκέψη να τρυπώσει στο μυαλό μας και να εγκατασταθεί για πολύ καιρό είναι σαν να επιτρέπουμε σε ένα σοβαρό μικρόβιο να εγκατασταθεί στο σώμα μας. Μπορεί να μη βγει ποτέ ξανά από τον οργανισμό μας όσο ζούμε». Η φροντίδα για τον συνάνθρωπο και τη γη που μας φιλοξενεί κρατάει μακριά κάθε κακή σκέψη που μας καθηλώνει σε μια κατάσταση μη ζωής. (EL)

The Secret Garden symbolizes our neglected inner world which, once discovered through love for humanity and the necessity of positive thinking, we apprehend in depth our nature and strength. The playwright states: “The power of a simple thought is equal to an electric battery. It could get in the service of the highest good or the supreme evil. Letting a negative thought creep in our mind and settle for a long period of time looks like allowing a severe microbe to get installed in our body. It might never come out of our organism as long as we live”. Taking care of other fellow humans and the earth that hosts us keeps away every bad thought which detains us to a state of no life. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Μουσική παράσταση (EL)

Musical Performance (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

11/10/2015

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

11/10/2015 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο (EL)

Production (EN)

Modern (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type