Mother Courage and her Children

Η Μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της (EL)

Mother Courage and her Children (EN)

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Bertolt Brecht (EN)

Βαβάτσικα, Άρτεμις (Musician)

Γανίτη, Ιωάννα (Musician)

Ιωαννίδης, Κωνσταντίνος (Musician)

Μενέγου, Ηρώ (Musician)

Μπίκος, Θεόφιλος (Musician)

Παπακώστας-Σμύρης, Ανδρέας (Musician)

Παπανικολάου, Βαλεντίνη (Musician)

Τσέρνου, Πασχαλίνα (Musician)

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (Playwright)

Ντεσσάου, Πάουλ (Music)

Δεπάστας, Γιώργος (Translation)

Μιλιβόγεβιτς, Νικίτα (Director)

ΜακΛέλλαν, Κέννυ (Set designer)

ΜακΛέλλαν, Κέννυ (Costume designer)

Καπετάνιος, Νίκος (Conductor2)

Γαλενιανός, Νίκος (Sound design)

Γαλενιανός, Νίκος (Music Instruction)

Μπένετ, Αμάλια (Choreography)

Τζολόπουλος, Στέλιος (Lighting)

Παπαδόπουλος, Ηλίας (Assistant director)

Μυλωνά, Μαρία (Assistant set designer)

Μυλωνά, Μαρία (Assistant costume designer)

Λαμπροπούλου, Ναταλία (Production coordinator)

Αγγελίτσα, Ελευθερία (Actor/Actress)

Βογιατζή, Στελλίνα (Actor/Actress)

Καλεμκερίδου, Σοφία (Actor/Actress)

Κολοβός, Γιώργος (Actor/Actress)

Κοντός, Εμμανουήλ (Actor/Actress)

Μαγκώνη, Εμμανουέλα (Actor/Actress)

Μορφακίδης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Νοέα, Αγγελική (Actor/Actress)

Παπαδημητρίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Παπαϊωάννου, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Σιάτρας, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Σιώνας, Μιχάλης (Actor/Actress)

Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)

Χαλκιάς, Ορέστης (Actor/Actress)

Η παράσταση του κλασικού αντιπολεμικού αριστουργήματος του Μπέρτολτ Μπρεχτ, που γράφτηκε το 1939, ενώ ο συγγραφέας βρισκόταν αυτοεξόριστος στη Σουηδία, σηματοδοτεί μια διπλή επιστροφή στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Ο Σέρβος σκηνοθέτης Νικίτα Μιλιβόγιεβιτς επιστρέφει μετά από 13 χρόνια για να σκηνοθετήσει σε νέα μετάφραση του Γιώργου Δεπάστα ένα από τα πιο επίκαιρα μπρεχτικά έργα. Επιπλέον, η ηθοποιός Λυδία Φωτοπούλου, 8 χρόνια μετά την τελευταία της συνεργασία με το ΚΘΒΕ, επιστρέφει στη κοιτίδα της για να ερμηνεύσει τον ομώνυμο ρόλο. Η Άννα Φίρλινγκ, γνωστή ως Μάνα Κουράγιο, είναι η αντι-ηρωίδα του Μπρεχτ. Μάνα τριών παιδιών από διαφορετικούς πατέρες, είναι μια δαιμόνια εμπόρισσα που κατά τη διάρκεια του τριακονταετούς πολέμου (1618-1648) αγωνίζεται να επιβιώσει η ίδια και τα παιδιά της επιστρατεύοντας κάθε μέσο. Στη διάρκεια των δώδεκα χρόνων, κατά τα οποία διαδραματίζεται το έργο, η Μάνα Κουράγιο ακολουθεί σταθερά τον στρατό με το κάρο της και ζει παρασιτικά από τον πόλεμο. Με έντονο αίσθημα αυτοσυντήρησης και εντυπωσιακή προσαρμοστικότητα, παμπόνηρη, σκληρή, αθυρόστομη, η Μάνα Κουράγιο παθαίνει όσα αντέχει και δεν αντέχει άνθρωπος. Δρώντας με γνώμονα το κέρδος, καταλήγει, στο τέλος, να χάσει ό,τι πιο πολύτιμο έχει. Σημείωμα σκηνοθέτη Νομίζω ότι η Μάνα Κουράγιο είναι ένα σπουδαίο θεατρικό κείμενο που αφορά το ελληνικό κοινό καθώς αντανακλά τη σημερινή κατάσταση της χώρας. Έχω την εντύπωση ότι, δυστυχώς, η Ελλάδα του σήμερα είναι μια Μάνα Κουράγιο. Όπως, εξάλλου, και η Σερβία. Σε πρώτο πλάνο, όμως, δεν βρίσκεται τόσο η ματαιότητα του πολέμου, όσο της απληστίας. Εξάλλου, η απληστία είναι και ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά του κόσμου στον οποίο ζούμε. Σχεδόν τα πάντα συμβαίνουν λόγω της απληστίας. Λόγω των μικρών, εγωιστικών, προσωπικών συμφερόντων μας, χάνουμε μεγάλα, ασύγκριτα πιο πολύτιμα πράγματα. Η Μάνα Κουράγιο χάνει τα παιδιά της. Επιπλέον, θα μπορούσαμε να διακρίνουμε και ένα άλλο φαινόμενο: η μία γενιά (η γηραιότερη) πούλησε την άλλη (την νεότερη). Τέλος, με απασχολεί το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή εκατομμύρια άνθρωποι αναζητούν έναν πιο ήρεμο και αξιοπρεπή τόπο για να ζήσουν. Η Μάνα Κουράγιο είναι μια παράσταση που αναφέρεται σε όλα αυτά τα θέματα. Νικίτα Μιλιβόγεβιτς (EL)

Director’s Note I think that Mother Courage is a great play of particular interest to the Greek audience since it reflects the current condition of the country. It is sad, but I have the impression that Greece today is a Mother Courage. As is, also, Serbia. In the foreground, however, is not so much the futility of war but the futility of greed. Moreover, greed is one of the main characteristics of the world in which we live. Almost everything happens because of greed. Due to our small, selfish personal interests, we lose big, incomparably more valuable things. Mother Courage loses her children. Moreover, we could see another phenomenon: one generation (the oldest) sold the other (the younger). Finally, I am concerned that this very moment millions of people look for a more tranquil and decent place to live. Mother Courage is a theatre production that refers to all these issues. Nikita Milivojevic The premiere was part of the 51st Dimitria International Festival (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

20/10/2016

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en

Virtual Museum of the National Theater of Northern Greece

Παραγωγές