Για όνομα...

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου^*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου^*

χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση

Τίτλος

Για όνομα... (EL)

The Given Name (EN)

Δημιουργός

Delaporte, Matthieu (EL)

Patellière, Alexandre de la (EL)

Αθηναϊκά Θέατρα (EN)

Athens Theatres (EN)

Matthieu Delaporte (EN)

Alexandre de la Patellière (EN)

Συντελεστής

Delaporte, Matthieu (Playwright)

Patellière, Alexandre de la (Playwright)

Πετρόπουλος, Θοδωρής (Translation)

Μαρκουλάκης, Κωνσταντίνος (Director)

Σμαραγδή, Αθανασία (Set designer)

Σμαραγδή, Αθανασία (Costume designer)

Χριστοδουλόπουλος, Γιάννης (Music)

Βλασόπουλος, Νίκος (Lighting)

Σκουλά, Έλενα (Assistant director)

Θεοδοσίου, Γιώργος (Assistant set designer)

Καψή, Αλεξάνδρα (Assistant set designer)

Χατζηπαναγιώτης, Χρήστος (Actor/Actress)

Σταυροπούλου, Βίκυ (Actor/Actress)

Μουρατίδης, Φάνης (Actor/Actress)

Κωνσταντάκη, Μαρία (Actor/Actress)

Λουδάρος, Αντώνης (Actor/Actress)

Ηθοποιοί
Μουρατίδης Φάνης, 1970- (EL)

Σκηνοθέτες θεάτρου, Ηθοποιοί
Μαρκουλάκης Κωνσταντίνος, 1970- (EL)

Ηθοποιοί
Χατζηπαναγιώτης Χρήστος, 1958- (EL)

Περιγραφή

Ο Βικτόρ (Φάνης Μουρατίδης) περιμένει το πρώτο του παιδί. Η αδερφή του Ελιζαμπέτ (Βίκυ Σταυροπούλου) και ο άντρας της Πιερ (Χρήστος Χατζηπαναγιώτης) τον καλούν στο σπίτι τους για δείπνο μαζί με τη σύζυγό του Άννα (Μαρία Κωνσταντάκη) και τον παιδικό τους φίλο Κλοντ (Αντώνης Λουδάρος). Κι ενώ περιμένουν την ως συνήθως αργοπορημένη Άννα και κουβεντιάζουν περί ανέμων και υδάτων, κάποια στιγμή η κουβέντα στρέφεται γύρω από το μωρό και ο Βικτόρ τους αποκαλύπτει ότι είναι αγόρι! Όταν τον ρωτούν ποιο όνομα έχει διαλέξει για να δώσει στο παιδί, η απάντησή του θα αναστατώσει την παρέα και θα προκαλέσει μια σειρά από αλυσιδωτές ανεξέλεγκτες αντιδράσεις που θα φέρουν το απόλυτο χάος! Μυστικά που ήταν καλά κρυμμένα για χρόνια αποκαλύπτονται. Ψέματα που «προστάτευαν» σχέσεις και φιλίες έρχονται στο φως. Και επιβεβαιώνεται το μότο του έργου: ένα παιδί φέρνει την ευτυχία. Αλλά το όνομα που θα του δώσεις… μπορεί να φέρει μεγάλους μπελάδες. Η κωμωδία «Για όνομα…» είναι μια από τις μεγαλύτερες θεατρικές επιτυχίες στη Γαλλία και υποψήφια για έξι βραβεία Molière. Την ίδια τεράστια επιτυχία γνώρισε και η κινηματογραφική της μεταφορά που ξεπέρασε διεθνώς τα 2,5 εκατομμύρια εισιτήρια. (EL)

Victor (Fanis Mouratidis) is expecting his first child. His sister Élisabeth (Vicky Stavropoulou) and her husband Pierre (Hristos Hatzipanagiotis) invite him, his wife Anna (Maria Konstantaki) and their childhood friend Claude (Antonis Loudaros) for dinner. While waiting for Anna, who is late as usual, and talking of cabbages and kings, at some point the conversation revolves around the baby and Victor reveals that it’s a boy! When asked what name he has chosen for the child, his answer will upset the group and cause a series of uncontrollable chain reactions that will result in total chaos! Secrets well-hidden for years are now revealed. Lies which “protected” relationships and friendships come to light. And the play’s motto is confirmed: a child brings happiness. But the name that you will give him... may bring big trouble. (EN)

Τύπος

Θεατρική παράσταση (EL)

Πολιτιστική παραγωγή
Θεατρική παράσταση (EL)

Γεωγραφική κάλυψη

Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (EL)

Lazaristes Monastery - Sokratis Karantinos Stage (EN)

Χρονική κάλυψη

01/05/2016

Νεότερη Ελλάδα
Μεταπολίτευση (EL)

Χρονολογία

01/05/2016 (EL)

Θέμα

Μετάκληση (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Guest Performance (EN)

Modern Drama (EN)

Γράμματα και τέχνες ▶ Παραστατικές τέχνες ▶ Θέατρο
Θεατρική παραγωγή (EL)

Europeana τύπος

Εικόνα

Δικαιώματα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en

Πάροχος

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Αποθετήριο / συλλογή

Ψηφιακή Σκηνή - 60 χρόνια ΚΘΒΕ

Επιμέρους συλλογή

Παραγωγές

Περιλαμβάνει τα τεκμήρια

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Για όνομα... (2016)

Χρονολόγηση: 2016
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Αγνωστος
Τόπος: Αθήνα
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.