«Π??ια έκσταση είναι η μεγαλύτερη; Του άνδρα ή της γυναίκας; Και δεν είναι άραγε η ίδια;» Ένα πλάσμα, χωρίς τους συνηθισμένους ανθρώπινους περιορισμούς του γήρατος και του θανάτου, ξεκινά τη ζωή του ως Άγγλος ευγενής κατά την Ελισαβετιανή εποχή και φτάνει ως χειραφετημένη γυναίκα στον 20ο αιώνα. Ζει αναρίθμητες εμπειρίες, τόσο ως άνδρας όσο και ως γυναίκα, και δοκιμάζει τη ζωή με λύσσα επιζητώντας διαρκώς την βαθιά και πραγματική συνάντηση με τους ανθρώπους, αυτή τη «φωνή που απαντά σε μια άλλη φωνή». Μπορούν όμως οι άνθρωποι να συναντηθούν; Η παράσταση τοποθετεί την Ορλάντο σε ενεστώτα χρόνο, στο ‘εδώ’ και στο ‘τώρα’ λίγο πριν το τέλος της. Σε μια οριακή στιγμή σαν αυτή, μας αφηγείται τις κορυφαίες εποχές της ζωής της σε μια ύστατη προσπάθεια για ανθρώπινη επαφή. Μέσα από τη μνήμη έρχεται ξανά αντιμέτωπη με τις πιο ακραίες εμπειρίες της, άλλοτε γήινες και φυσικές κι άλλοτε υπερβατικές. Πιάνει την ιστορία της από την αρχή, όπως πάντα κάνουμε όταν μας ζώνει το άγνωστο ή ο θάνατος.
(EL)
A creature, free of the usual human constraints of ageing and death, begins life as an English nobleman in the Elizabethan era and reaches the 20th century as an emancipated woman. It goes through countless experiences, both as a man and as a woman, experiencing life with great intensity and in constant search of profound human connection; of that ‘voice responding to another voice’. However, can people ever truly connect? The production This production shows us Orlando in the present, in the ‘here and now’ just before her end. On the threshold of death, she recounts the greatest moments of her life in her ultimate endeavour to achieve human connection. Through the process of recollection, she is again confronted with her most extreme experiences, at times earthly and natural, and at others transcendental. She tells her story from the beginning, as we always do when facing the unknown or death.
(EN)
