Μόλλυ Σουήνυ

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου^*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου^*

χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση

Τίτλος

Μόλλυ Σουήνυ (EL)

Molly Sweeney (EN)

Δημιουργός

Φρίελ, Μπράιαν (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Brian Friel (EN)

Συντελεστής

Φρίελ, Μπράιαν (Playwright)

Καλαϊτζή, Γλυκερία (Translation)

Καλαϊτζή, Γλυκερία (Director)

Καραδελόγλου, Μαρία (Set designer)

Καραδελόγλου, Μαρία (Costume designer)

Βοζίκης, Κωστής (Music)

Αλουτζανίδου, Δήμητρα (Lighting)

Καραμανίδου, Άννα (Assistant director)

Βεντούρη, Μαριλύ (Production coordinator)

Δεμερτζίδου, Ιωάννα (Actor/Actress)

Κολοβός, Γιώργος (Actor/Actress)

Χατζηδημητράκης, Βασίλης (Actor/Actress)

Θεατρολόγοι, Μεταφραστές, Σκηνοθέτες θεάτρου, Καθηγητές πανεπιστημίου
Καλαϊτζή Γλυκερία (EL)

Περιγραφή

Ο Φρίελ εμπνέεται από το δοκίμιο του νευρολόγου Όλιβερ Σακς «Να βλέπεις και να μην βλέπεις» καθώς και από ένα αληθινό περιστατικό. Η Μόλλυ, μια ανεξάρτητη γυναίκα, τυφλή από δέκα μηνών, μοιάζει να ζει ευτυχισμένη μέσα στο σκοτάδι της − με φίλους, δουλειά κι έναν πλούσιο συναισθηματικό κόσμο. Ο Φρανκ, ο άντρας της, είναι πεπεισμένος ότι εκείνη θα ολοκληρωθεί μόνον όταν πάψει να είναι τυφλή. Ο κύριος Ράις, ο χειρουργός, ελπίζει να ξαναβρεί τη χαμένη ιατρική του φήμη από μια επικείμενη επιτυχημένη επέμβαση. Μέσα από τρεις παράλληλους μονολόγους παρακολουθούμε την πορεία της Μόλλυ πριν και μετά την τυφλότητα. Οι ήρωες μιλούν με ειλικρίνεια και ωμότητα αλλά και με δόσεις χιούμορ, σαν να διαβάζουν σελίδες από τα προσωπικά τους ημερολόγια. Ίσως δεν ήταν τυφλή η Μόλλυ Σουήνυ − τυφλοί να ήταν οι άλλοι... (EL)

Friel was inspired to write “Molly Sweeney” by the essay “To see and not see” by the neurologist Oliver Sacks and by a real-life incident. Molly, an independent woman, blind from the age of ten months, seems happy living in her darkness—she has friends, a job and a rich emotional life. But her husband Frank is convinced she will only ever be replete when she ceases to be blind. Mr Rice, the surgeon, hopes to boost his flagging medical reputation by performing a successful operation on Molly. We follow Molly before and after her blindness through three parallel monologues. The protagonists’ voices are raw but honest and humorous; it’s as if they’re reading pages from their diaries out loud. Maybe it wasn’t Molly that was blind after all—maybe it was the others who could not see... (EN)

Τύπος

Θεατρική παράσταση (EL)

Πολιτιστική παραγωγή
Θεατρική παράσταση (EL)

Γεωγραφική κάλυψη

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών - Φουαγιέ (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies – Foyer (EN)

Ευρώπη ▶ Ελλάδα ▶ Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ▶ Νομός Θεσσαλονίκης ▶ Θεσσαλονίκη
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

Θέατρο
Theatre of the Society for Macedonian Studies | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Χρονική κάλυψη

20/10/2019

Νεότερη Ελλάδα
Μεταπολίτευση (EL)

Χρονολογία

20/10/2019 (EL)

Θέμα

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Γράμματα και τέχνες ▶ Παραστατικές τέχνες ▶ Θέατρο
Θεατρική παραγωγή (EL)

Europeana τύπος

Εικόνα

Δικαιώματα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en

Πάροχος

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Αποθετήριο / συλλογή

Ψηφιακή Σκηνή - 60 χρόνια ΚΘΒΕ

Επιμέρους συλλογή

Παραγωγές

Περιλαμβάνει τα τεκμήρια

Δοκιμές από την παραγωγή: Μόλλυ Σουήνυ (2019)

Χρονολόγηση: 03/09/2019
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Θώμογλου, Τάσος (Φωτογράφος)
Τόπος: Θεσσαλονίκη
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Δοκιμές από την παραγωγή: Μόλλυ Σουήνυ (2019)

Χρονολόγηση: 20/08/2019
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Τσινάρης, Λευτέρης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Δοκιμές από την παραγωγή: Μόλλυ Σουήνυ (2019)

Χρονολόγηση: 15/10/2019
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Θώμογλου, Τάσος (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Αναμνηστική από την παραγωγή: Μόλλυ Σουήνυ (2019)

Χρονολόγηση: 20/10/2019
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Τσινάρης, Λευτέρης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Χώρος παρουσίασης από την παραγωγή: Μόλλυ Σουήνυ (2019)

Χρονολόγηση: 20/10/2019
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Τσινάρης, Λευτέρης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Πρεμιέρα από την παραγωγή: Μόλλυ Σουήνυ (2019)

Χρονολόγηση: 20/10/2019
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Τσινάρης, Λευτέρης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Χώρος παρουσίασης από την παραγωγή: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (2020)

Χρονολόγηση: 2020
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Θώμογλου, Τάσος (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.