Η Τασούλα, μια δυναμική δημοσιογράφος, καλείται να γράψει ένα άρθρο για τον Σούπερμαν. Εκείνη όμως, μέσα σε έναν οίστρο δημιουργικότητας και έρευνας, αρχίζει να αναρωτιέται για το πώς εδραιώθηκε η κακή φήμη των γαϊδάρων. Έτσι ξεκινά μια αναζήτηση για να εντοπίσει πού βασίζονται αυτές οι προκαταλήψεις και πώς μπορούμε να δούμε τα ζώα αυτά αλλιώς. Ο Γκάρης είναι ένας γάιδαρος που κάποια στιγμή συνειδητοποιεί ότι μπορεί να πετάξει. Η υπερδύναμή του ενεργοποιείται μόνο μέσω της ενσυναίσθησης: αφουγκράζεται και νιώθει τον πόνο των άλλων και στο τέλος τους βοηθά – με κριτήριο πάντοτε το καλό και το δίκαιο. Ο Γκάρης θα μεταφέρει τα παιδιά στον κόσμο της φαντασίας, κάνοντάς τα να αγαπήσουν έναν «δικό μας» σούπερ ήρωα: το γαϊδουράκι της ελληνικής υπαίθρου. Και είναι αυτό, το παρεξηγημένο στη λαϊκή μας παράδοση αλλά και στη γλώσσα μας, ζώο, που καταφέρνει να κάνει την υπέρβαση: να μας «πετάξει» σε έναν τόπο όπου οι έννοιες της δικαιοσύνης, της συντροφικότητας και της αλληλεγγύης, επανακτούν τη θέση και την αξία τους. Η ιστορία ενός γαϊδάρου, με την παράξενη ιδιότητα του πετάγματος, θα παρασύρει τα παιδιά σε συναρπαστικές περιπέτειες και θα ανατρέψει την αναμενόμενη απάντηση του λαϊκού παιχνιδιού (αλλά και του ρητορικού ερωτήματος), «πετάει ο γάιδαρος;»
(EL)
“Garis”, one of three books for children written by Tasoula Eptakoili, has been imaginatively adapted for the stage by Vangelis Koufakos. The author, who is well-known both as a journalist (as an editor on the Greek daily “I Kathimerini”) and as an author (“My other whole”, “The woman in the elevator”, “Coin in the air”, “Do you see me?”), as well as for writing and presenting the successful “Plana me Oura” [Shaggydog Shots], a successful show about animal welfare on Greek state television, introduces us to the wonderful world of fantasy through the life of her own four-legged superhero.
(EN)