The Birds: Exhibition

Ορνιθο/Θεομαχία - Νοημοσύνη Σμήνους (EL)

The Birds: Exhibition (EN)

Άγνωστος δημιουργός

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Σάμου, Χρυσή (Idea)

Σάμου, Χρυσή (Procuration)

Σωτίλη, Λίζα (Graphics)

Τσιάρας, Φίλιπ (Graphics)

Νάσσος, Γιώργος (Graphics)

Καραμανλής, Αδάμ (Graphics)

Παπαγεωργίου, Στέλιος (Graphics)

Παπαγεωργίου, Άντρια (Graphics)

Βαμβακά, Μαρίνα (Graphics)

Βελλής, Γιάννης (Graphics)

Κάβουρα, Φλώρα (Graphics)

Σεβαστοπούλου, Στέλλα (Graphics)

Λεβεντέρη, Λυδία (Graphics)

Αθανασιάδου, Άλκηστη (Graphics)

Φίλη, Ρένα (Graphics)

Λοΐζου, Ανθία (Graphics)

Κόντης, Γιώργος (Graphics)

Μαραζιώτης, Γιώργος (Graphics)

Χριστίδη, Κατερίνα (Graphics)

Φιλιογιάννη, Νία (Graphics)

Καραμανώλης, Στέλιος (Graphics)

Στυλιαννίδου, Βασιλεία (Graphics)

Σιόζιου, Δανάη (Graphics)

Παπαδάτου, Ιφιγένεια (Graphics)

Πομόνης, Μαίρη-Άννα (Graphics)

Πικαντάς, Κωστας (Graphics)

Δουλγέρης, Χριστόφορος (Graphics)

Παππάς, Κώστας (Graphics)

Πόκα, Έλενα (Graphics)

Μύρτσου, Περσεφόνη (Graphics)

Κορτέτσου, Γεωργία (Graphics)

Παπαδόπουλος, Στυλιανός (Graphics)

Βενιέρη, Λυδία (Graphics)

Ιωαννίδου, Νίνα (Graphics)

Παπαδόπουλος, Ευάγγελος (Graphics)

Μετζικώφ, Γιάννης (Graphics)

Παναγιώτου, Άγγελος (Graphics)

Σταθόπουλος, Γιώργος (Graphics)

Φασιανός, Αλέκος (Graphics)

Αυτό το καλοκαίρι το ΚΘΒΕ πετάει ψηλά… πάει μακριά… Ομογενείς καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο «ανοίγουν φτερά» και φθάνουν, μέσα από την εικαστική τους παλέτα και τη φωτογραφική τους ματιά, για να «πετάξουν» παρέα με τους «΄Ορνιθες» του Αριστοφάνη, που παρουσιάζει το ΚΘΒΕ το καλοκαίρι 2020, σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη και σκηνοθεσία του Γιάννη Ρήγα. Στην πρεμιέρα της παράστασης, την Τετάρτη 22 Ιουλίου, 28 και πλέον ζωγράφοι από την ομογένεια ( Αμερική, Αργεντινή, Μεξικό, Ιταλία, Ρωσία, Γαλλία, Ουγγαρία, Βέλγιο, Ιταλία, Γερμανία) ως άλλοι…. «ΟΡΝΙΘΕΣ» πρωταγωνιστούν σ’ ένα παράλληλο εικαστικό δρώμενο που για πρώτη φορά συντελείται, στέλνοντας το μήνυμα: Ο σύγχρονος κόσμος, αντιπαλεύει την πανδημία. Οι καλλιτέχνες, μικροί και μεγάλοι πρεσβευτές της υπέρβασης που το ελληνικό ιδεώδες μεταφέρει αιώνες τώρα, αφήνουν τη ψυχή τους να υψωθεί στον ουρανό της συν-δημιουργίας και εκεί αιθεροβατούν ονειρικά κι ιδεατά, στη ΝΕΦΕΛΟΚΟΚΚΥΓΙΑ, που σήμερα παρά ποτέ είναι απαιτητή, για να μας οδηγήσει στην επόμενη μέρα, μακριά από απαγορεύσεις, στερήσεις, καραντίνες και πάσης φύσεως απώλειες. Κυρίαρχο στοιχείο της έκθεσης η οξύμωρη εγγύτητα της απομάκρυνσης και η ανομοιογένεια. Σε υλικά, σε φόρμες, σε σχολές, σε προσεγγίσεις, ακόμη κι οι διαστάσεις των έργων διαφέρουν μεταξύ τους, τα καβαλέτα, οι κορνίζες, τα τελάρα, οι εκτυπώσεις, οι χρονοχώροι. Γιορτή αισθήσεων λοιπόν η «συνάντηση», αλλά και σπονδή στη μοναδικότητα κάθε πλάσματος επί Γης. Στους «΄Ορνιθες» κανένας χαρακτήρας δεν είναι ίδιος με τον άλλο…Τι σχέση έχει η Αηδόνα με τον Τσαλαπετεινό; Η Αριστοφανική Πολιτεία, θα φτιαχτεί από ετερόκλητα πλάσματα. Άλλες μορφές, άλλες ψυχολογίες, άλλη λαλιά, διαφορετικές εκφράσεις. Το ίδιο κι οι καλλιτέχνες, με διαφορετικά βιογραφικά, με περισσότερα ή λιγότερα χρόνια στο χώρο, με τις ιδιάζουσες προσεγγίσεις, αποτυπώνουν την ξεχωριστή ψυχοσύνθεσή τους και ό,τι οι δεύτερες πατρίδες τους μπόλιασαν. Έργα πρωτότυπα, αλλά και σταχυολογήσεις από το παρελθόν, μα πάνω απ’όλα, έργα φτιαγμένα από «τους Όρνιθες …για τους Όρνιθες (EL)

Ornithotheomachia: The Battle of Birds and Gods The flocking mind Artists of the Greek diaspora take the NTNG’s production of the “Birds” as the starting point for their art Artists of Greek descent from around the world spread their wings and, through their palettes and lenses, take to the skies in the company of Aristophanes’ “Birds”, which the NTNG is staging this summer translated into Modern Greek by K. H. Myris and directed by Giannis Rigas. The “Ornithotheomachia: The flocking mind” exhibition is touring along with the National Theatre of Northern Greece production. In all, 28 plus artists from the Greek Diaspora (the US, Argentina, Mexico, Italy, Russia, France, Hungary, Belgium, Italy, Germany) star in a parallel artistic event as... “Birds” of a different feather. Note from the NTNG’s Artistic Director A visual art event staged in parallel with the “Birds”, the exhibition is a comment on contemporary impasses. Dozens of artists from the Greek diaspora were called upon to express themselves in multiple dimensions for the show, creating a polyphonic and universal response to the problems of today’s world, offering an escape but also a fruitful raising of awareness. Like a second Chorus, the artists, photographers, visual poets and architect-sculptors gave wings to Aristophanes’ lyricism with their works (the parodos, the vanguard) and add their voices to the hoopoe’s call to move on from all forms of tyranny (restriction, deprivation, fear, separation) in a world struggling to attain the utopian kingdom between Earth and Heaven. In so doing, they will also shed light on an aspect of the Greek spirit that has not fallen silent for centuries now. So marvellous works by Greek artists arm in arm with brushes and paints, oils and acrylics, side by side with the amphora and baskets and tripods of ancient Greek comedy, the Nightingale, Tereus, Pesthetaerus, Euelpides, Triballus, Iris and the flautist. And playing lead roles, as providers of the armoury with which a kingdom of the birds—their very own Cloud Cuckoo Land—may be acquired, the Inspector, the Constitutional Lawyer, the Oracle Man, and all of us in the audience are first summoned then sent on our way—“Will I fly..?”... “Will we fly..?”—taking this year’s offering from the NTNG beyond the clouds... beyond borders. Nikos Kolovos (EN)

Δραστηριότητες (EL)

Έκθεση (EL)

Δράση (EL)

Activities (EN)

Action (EN)

Θέατρο Δάσους (EL)

Forest (Dassous) Theatre (EN)

22/07/2020

Δεν υπάρχει (EL)

Παραγωγή (EL)

Null (EN)

Production (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en

Virtual Museum of the National Theater of Northern Greece

Παραγωγές