Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα

Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (EL)

The House of Bernarda Alba (EN)

Λόρκα, Φεντερίκο Γκαρθία (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Federico Garcia Lorca (EN)

Λόρκα, Φεντερίκο Γκαρθία (Playwright)

Γκάτσος, Νίκος (Translation)

Σαρμή, Εύη (Director)

Σαρμή, Εύη (Text adaptation)

Σαρμή, Εύη (Music supervision)

Πιεχόβιακ, Αλέξανδρος (Set designer)

Πιεχόβιακ, Αλέξανδρος (Costume designer)

Τσολάκου, Κωστίκα (Music)

Δεμερτζίδου, Ιωάννα (Movement consultant)

Δεμερτζίδου, Ιωάννα (Choreography)

Βακός, Άρης (Lighting)

Τουμανίδου, Χρύσα (Music Instruction)

Βάσιακ, Άννα-Μαρία (Sets collaboration)

Βάσιακ, Άννα-Μαρία (Props)

Μαλγαρινού, Μάρα (Assistant director)

Μαλγαρινού, Μάρα (Assistant to the choreographer)

Ανδρώνη, Αθανασία (Production coordinator)

Χατζηϊωαννίδου, Μαρία (Actor/Actress)

Παλάντζα, Λίλιαν (Actor/Actress)

Ζαφειριάδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Βλάχου, Μομώ (Actor/Actress)

Θυμιοπούλου, Ελένη (Actor/Actress)

Δεμερτζίδου, Ιωάννα (Actor/Actress)

Μπαχτσεβάνη, Χρυσή (Actor/Actress)

Παγιατάκη, Ιωάννα (Actor/Actress)

Αγγελίτσα, Ελευθερία (Actor/Actress)

Κατσίκη, Αίγλη (Actor/Actress)

Μαλγαρινού, Μάρα (Actor/Actress)

Η Μπερνάρντα, μια μορφή ηγετική και μαζί τυραννική, έχοντας χάσει τον δεύτερο σύζυγό της, επιβάλει οκταετή εγκλεισμό στις θυγατέρες της. Σε μια προσπάθεια να διατηρήσει την τιμή και την αξιοπρέπεια της οικογένειάς της, θέτει αυστηρούς κανόνες, όρους και όρια, στερώντας την ελευθερία τους. Η Ανγκούστιας, η ετεροθαλής πρωτότοκη, κληρονομώντας τον πατέρα της (τον πρώτο άνδρα της Μπερνάρντα), γίνεται η εκλεκτή του νεαρού Πέπε Ρομάνο, με τον οποίο όλες οι αδερφές είναι ερωτευμένες κατά κάποιον τρόπο. Η Αδέλα όμως, (το στερνοπαίδι της οικογένειας) είναι εκείνη, που θα βρεθεί στην αγκαλιά του μυστικά και ανυπόταχτα και θα συγκρουστεί με τους αυστηρούς κοινωνικούς κανόνες, ώσπου… «Η ποίηση δημιουργείται για να απαγγέλλεται …Σ’ ένα βιβλίο είναι…νεκρή», Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Ο κορυφαίος Ισπανός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (Federico Garcia Lorca), που διάβαζε ως άλλος μεσαιωνικός τροβαδούρος τα θεατρικά του έργα στο κοινό, γεννήθηκε στα 1898 στην κωμόπολη Φουέντε Βακέρος της Ανδαλουσίας, απ’ τον μεγαλοκτηματία Ροδρίγκεθ και τη δασκάλα Ρομέρο, που του εμφύσησαν νωρίς την αγάπη για τις τέχνες και τα γράμματα. Ξεκινώντας μαθήματα σε σχολείο Ιησουιτών στη Γρανάδα, συνεχίζει υπό την πίεση του πατέρα στη Νομική Σχολή που ολοκληρώνει εννέα χρόνια αργότερα στο Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης, καθώς λογοτεχνία, ζωγραφική και μουσική μονοπωλούν το ενδιαφέρον του. Στη «Φοιτητική κατοικία» της Μαδρίτης έρχεται κοντά με τον Νταλί, τον Μπουνιουέλ και τον Αλμπέρτι και συναντά τον Χιμένεθ. Ακολουθεί η μετοίκησή του στη Νέα Υόρκη την εποχή του οικονομικού κραχ για να επιστρέψει δια μέσου Κούβας στην Ισπανία όπου συνεχίζει να γράφει ποίηση και θέατρο εκφράζοντας παράλληλα ενδιαφέρον και για το κουκλοθέατρο («Οι Φασουλήδες του Κατσιπόρα», «Η μικρή παράσταση του Δον Κριστόμπαλ»). Με την αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ισπανία, ιδρύει τον σπουδαστικό θίασο «Η παράγκα» (“La Bracca”), παρουσιάζοντας έργα των Λόπε ντε Βέγα, Καλντερόν ντε λα Μπάρκα και Θερβάντες. «Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα» (La casa de Bernarda Alba), αποτελεί μέρος μιας δραματικής τριλογίας – σταθμό στο παγκόσμιο θεατρικό δραματολόγιο, και ακολουθεί χρονολογικά τον «Ματωμένο Γάμο» (Bodas de sangre) και τη «Γέρμα» (Yerma). Το έργο ολοκληρώνεται συγγραφικά το 1936 και πρωτοπαίζεται στο Μπουένος Άιρες μετά την δολοφονία του συγγραφέα. Σκηνοθετικό σημείωμα «Ένα «γιατί, ένα «me too», ένας κόμπος στο λαιμό, μια γροθιά στο στομάχι, δέκα ανάσες που δεν παίρνονται! Ψάχνω να βρω τον τρόπο να τους πω να φύγουν από κει, τον τρόπο να τους δείξω πώς να φύγουν. Όμως εκείνες μένουν. Δεμένες η μία με την άλλη και την άλλη και την άλλη…. Με ένα νήμα αιμάτινο, αγκαθωτό, συρμάτινο, δαντελένιο, γεμάτο καρφιά, άλλοτε μεταξωτό και μαλακό, άλλοτε εφιαλτικό και σιχαμένο νήμα. Τα σπίτια μας είναι φτιαγμένα από τέτοια νήματα. Καμμιά φορά τα βλέπουμε και προσπαθούμε να τα σπάσουμε, όμως υπάρχουν και τα άλλα, τα κρυφά. Αυτά τα επικίνδυνα, τα μουλωχτά. Που θεριεύουν στη σιωπή. Και οι άνθρωποι είμαστε φτιαγμένοι από νήματα. Μπερδεμένοι και εξαρτημένοι μέχρι τη μέρα που… ένα «me too» θα μας ξυπνήσει, ένα «γιατί» θα προσπαθήσει να απαντηθεί, η γροθιά στο στομάχι θα γίνει ανάσα καθαρή κι ο κόμπος στο λαιμό θα γίνει λέξεις και οι δέκα ανάσες θα πουν με μια φωνή: …-Γιατί τώρα; - Γιατί … έτσι! Η παράσταση αυτή είναι αφιερωμένη στις γυναίκες». Εύη Σαρμή (EL)

In an impoverished Spanish hamlet in the early 20th century, Bernarda Alba, a tyrannical mother who has lost her second husband, keeps her five daughters locked up at home, in mourning and to preserve the honour and dignity of her family. But even though the male presence is forbidden, erotic passion still manages to breach the fortifications of the family home. And when passion comes into conflict with society's stringent rules, death is the result. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Διαδίκτυο (EL)

Internet (EN)

17/06/2021

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Ψηφιακή Σκηνή - 60 χρόνια ΚΘΒΕ

Παραγωγές