δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
Όταν χαμήλωσε ο ουρανός
(EL)
When the sky reached down
(EN)
Άνθης, Μιχαήλ
(EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EN)
National Theatre of Northern Greece
(EN)
Κιουρτσίδης, Γιώργος (Director)
Άνθης, Μιχαήλ (Playwright)
Στα ερείπια ενός βομβαρδισμένου σπιτιού στην Γάζα, εγκλωβίζονται ένας Ισραηλινός λοχαγός κι ένας Παλαιστίνιος δάσκαλος. Οι δύο άντρες, ακίνητοι, θαμμένοι ζωντανοί, καταπλακωμένοι από συντρίμμια, μάταια προσπαθούν να απελευθερωθούν. Με σπαρακτικές κραυγές αναζητούν ένα σημείο ζωής των δικών τους ανθρώπων. Μετά τις εκατέρωθεν κατηγορίες για τις ευθύνες ενός πολέμου που μαίνεται χρόνια, η συνειδητοποίηση ότι το τέλος πλησιάζει, μαλακώνει την καρδιά τους. Υποχρεωμένοι να ζήσουν λεπτό προς λεπτό έναν βασανιστικό θάνατο λόγω του οξυγόνου που λιγοστεύει, δεν έχουν άλλη επιλογή απ’ το να αναμετρηθούν με τα πιστεύω τους που τους έφεραν μέχρι εδώ. Ο πραγματικός «άλλος» είναι πλέον ο εαυτός τους.
(EL)
An Israeli captain and a Palestinian teacher are trapped together in the ruins of a bombed-out house in Gaza. The two men, immobilized, buried alive beneath the rubble, try in vain to free themselves. With heartbreaking cries, they seek some sign of life from their family and comrades. They accuse each other of being responsible for a war that has raged for years, but the realization that the end is near softens their hearts. As the oxygen runs out and every agonizing minute brings them closer to death, they have little choice but to confront the beliefs that have brought them here.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
1 JPEG
1 PDF με κείμενο