ζ–η–θ, ο Ξένος
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
INC



ζ–η–θ, ο Ξένος (EL)
ζ–η–θ, the Stranger (EN)

Όμηρος (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Homer (EN)

Όμηρος (Playwright)
Μαρωνίτης, Δημήτρης (Translation)
Μαρμαρινός, Μιχαήλ (Director)
Μολέσκη, Ελένη (Dramaturgical editing)
Μαρμαρινός, Μιχαήλ (Dramaturgical editing)
Σαπουντζής, Γιώργος (Set designer)
Αράπογλου, Ελευθερία (Costume designer)
Σκορδής, Άντης (Music)
Dorliguzzo, Gloria (Choreography)
Ντεκώ, Ελευθερία (Lighting)
Φωκά, Μάρθα (Masks)
Μολέσκη, Ελένη (Assistant director)
Παραμύθα, Αλεξία (Second Assistant Director)
Ζυρπιάδου, Κατερίνα (Assistant set designer)
Χατζηλεμονίδου, Ερνέστα (Assistant costume designer)
Μαστοροστέριου, Στέλλα (Assistant to the choreographer)
Λάζου, Αθανασία (Assistant lighting designer)
Ρουμελιώτης, Σωτήρης (Assistant lighting designer)
Μπάρλας, Παναγιώτης (Music Instruction)
Πανά, Δανάη (Associate set designer)
Πανά, Δανάη (Associate costumes designer)
Καμάρα, Μαντώ (Make-up artist)
Κουμανδράκη, Εύα (Production coordinator)
Rafail, Mike (Photos)
Καζαντζή, Εύη (Musician)
Λυμτσιούλη, Άλμπα (Musician)
Μάρδα, Αλίκη Ελένη (Musician)
Φραγκούλης, Χάρης (Actor/Actress)
Ανδριολάτου, Κλέλια (Actor/Actress)
Αγγέλη, Γαλάτεια (Actor/Actress)
Μανδαλενάκη, Ερατώ Μαρία (Actor/Actress)
Μπακαστάθη, Χριστίνα (Actor/Actress)
Παπανικολάου, Στέλλα (Actor/Actress)
Γωνιάδου, Ηλέκτρα (Actor/Actress)
Οθωναίου, Κλειώ Δανάη (Actor/Actress)
Τοπαλίδου, Έλενα (Actor/Actress)
Παπαδημητρίου, Χρήστος (Actor/Actress)
Χαρίσης, Γιάννης (Actor/Actress)
Τιμοθέου, Φωτεινή (Actor/Actress)
Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)
Βάρσος, Γιάννης (Actor/Actress)
Γραμματικόπουλος, Νικόλας (Actor/Actress)
Θεοδώρου, Νεκτάριος (Actor/Actress)
Καπελλίδης, Κωστής (Actor/Actress)
Κουκάς, Νίκος (Actor/Actress)
Μακρυγιάννης, Τίτος (Actor/Actress)
Τομάζος, Γιάννης (Actor/Actress)
Ζαφειροπούλου, Λένια (Actor/Actress)

Η παράσταση, ένα ποιητικό θεατρικό τοπίο που ξεπερνά τις εποχές, είναι μια σύγχρονη σκηνική ανάγνωση του έπους που μας φέρνει αντιμέτωπους με την έννοια του ξένου, στη δυσχερή θέση του οποίου μπορεί να βρεθούμε όλοι εμείς, θέτοντας διαχρονικά ερωτήματα: Ποιος είναι ο ξένος και ποιοι είμαστε οι Εμείς; Μια υπαρξιακή περιπλάνηση του ξένου σε τρεις ραψωδίες. (EL)

Θεατρική παράσταση (EL)

Επίδαυρος, Αρχαίο Θέατρο (EL)
Ancient Theatre of Epidaurus (EN)

25/07/2025


Παραγωγή (EL)
Production (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


ζ–η–θ, ο Ξένος / Κείμενο παράστασης
ζ–η–θ, ο Ξένος / Κείμενο παράστασης
Χρονολόγηση
2025
Τύπος τεκμηρίου
Σενάριo
Τόπος
Θεσσαλονίκη
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος
ζ-η-θ, ο Ξένος
Χρονολόγηση
11/07/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Mike Rafail
Τόπος
Θέατρο Επιδαύρου
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ–η–θ, the Stranger / Dress rehearsal
ζ–η–θ, the Stranger / Dress rehearsal
Χρονολόγηση
21/07/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Θεόφιλος Τσιμάς, NTNG / Theofilos Tsimas
Τόπος
Θέατρο Επιδαύρου
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος
ζ-η-θ, ο Ξένος
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Mike Rafail
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος
ζ-η-θ, ο Ξένος
Χρονολόγηση
31/08/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Αγγελική Λεοντάρη
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος / Γενικές δοκιμές με το σκηνοθέτη
ζ-η-θ, ο Ξένος / Γενικές δοκιμές με το σκηνοθέτη
Χρονολόγηση
2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Θεόφιλος Τσιμάς, NTNG / Theofilos Tsimas
Τόπος
Θέατρο Επιδαύρου
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος
ζ-η-θ, ο Ξένος
Χρονολόγηση
11/07/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Mike Rafail
Τόπος
Θέατρο Επιδαύρου
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος
ζ-η-θ, ο Ξένος
Χρονολόγηση
31/08/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Αγγελική Λεοντάρη
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος
ζ-η-θ, ο Ξένος
Χρονολόγηση
18/07/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Αντώνης Αντωνίου
Τόπος
Λευκωσία
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος
ζ-η-θ, ο Ξένος
Χρονολόγηση
11/07/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Mike Rafail
Τόπος
Θέατρο Επιδαύρου
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος
ζ-η-θ, ο Ξένος
Χρονολόγηση
18/07/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
ΚΘΒΕ / Αντώνης Αντωνίου
Τόπος
Λευκωσία
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Forest Theatre sold out for the performance ζ–η–θ, the Stranger
Forest Theatre sold out for the performance ζ–η–θ, the Stranger
Χρονολόγηση
31/08/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Αναμνηστική από την παράσταση στο Θέατρο Δάσους: ζ-η-θ, ο Ξένος
Αναμνηστική από την παράσταση στο Θέατρο Δάσους: ζ-η-θ, ο Ξένος
Χρονολόγηση
31/08/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Θέατρο Δάσους: ζ-η-θ, ο Ξένος
Θέατρο Δάσους: ζ-η-θ, ο Ξένος
Χρονολόγηση
31/08/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Υπόκλιση των ηθοποιών από την παράσταση στο Θέατρο Δάσους
Υπόκλιση των ηθοποιών από την παράσταση στο Θέατρο Δάσους
Χρονολόγηση
31/08/2025
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
ζ-η-θ, ο Ξένος
ζ-η-θ, ο Ξένος
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.