SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ζορμπάς (EL)

Zorbas (EN)

Creator

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Contributor

Καζαντζάκης, Νίκος (Playwright)

Μάρτος, Ιωάννης (Dancer)

Γιοβανίδης, Λευτέρης (Theatrical adaptation)

Γιοβανίδης, Λευτέρης (Director)

Πολυχρονιάδης, Δημήτρης (Set designer)

Κιρκινέ, Ευαγγελία (Costume designer)

Παπαδόπουλος, Χρήστος (Music)

Μήτσικα, Ιωάννα (Movement)

Αναστασίου, Αλέκος (Lighting)

Λιάκου, Άντα (Video Art)

Τέτουλα, Ελευθερία (Assistant director)

Καραβασίλη, Ζωή (Assistant costume designer)

Ράμμος, Στέλιος (Movement assistant)

Χατζηιωάννου, Μαρίνα (Production coordinator)

Rafail, Mike (Photos)

Αντωνάκος, Αντώνης (Actor/Actress)

Δισλής, Θανάσης (Actor/Actress)

Καλεμκερίδου, Σοφία (Actor/Actress)

Καραμφίλης, Γιάννης (Actor/Actress)

Κελέση, Αναστασία (Actor/Actress)

Κουταλιανού, Εύη (Actor/Actress)

Κωνσταντινίδου, Χριστίνα (Actor/Actress)

Μούτσο, Φαμπρίτσιο (Actor/Actress)

Νικολέση, Μπέττυ (Actor/Actress)

Οθωναίου, Κλειώ Δανάη (Actor/Actress)

Παγιατάκη, Ιωάννα (Actor/Actress)

Σαμαράς, Μίλτος (Actor/Actress)

Σφυρίδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Τσαρούχας, Πασχάλης (Actor/Actress)

Τσιλινίκος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Τσολερίδης, Νίκος (Actor/Actress)

Φερετζέλης, Θάνος (Actor/Actress)

Χατζηϊωαννίδου, Μαρία (Actor/Actress)

Χρυσαφίδης, Στέλιος (Actor/Actress)

Ζαφειριάδης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Τσάβος, Χρήστος (Actor/Actress)

Journalists, Prose writers, Play writers, Writers, Philosophers
Kazantzakis Nikos, 1883-1957 (EN)

Lyricists, Musicians, Composers, Singers
Papadopoulos Christos, 1961- (EN)

Description

Στο λιμάνι του Πειραιά, αναμένοντας το καράβι για την Κρήτη, ο αφηγητής συναντά τον Ζορμπά. Ύστερα από λίγες κουβέντες οι δύο άντρες αποφασίζουν να δουλέψουν μαζί. Ένα ορυχείο λιγνίτη-κληρονομιά του αφηγητή- πρέπει να τεθεί σε λειτουργία. Ο Ζορμπάς δέχεται την πρόταση και ακολουθεί το «αφεντικό» στην αποστολή του. Οι ρόλοι μοιράζονται, η σχέση εδραιώνεται. Μαζί θα φτάσουν στην Κρήτη θα γνωρίσουν την τοπική κοινωνία και θα θέσουν τα σχέδιά τους σε εφαρμογή. Η γνωριμία των δύο αντρών θα μετατραπεί σε δυνατή φιλία. Ο τρόπος που ζει ο Ζορμπάς ανοίγει νέα μονοπάτια στη σκέψη και στις φιλοσοφικές αναζητήσεις του «αφεντικού». Ο Ζορμπάς δεν αναλύει τη ζωή, την καταναλώνει. Καταβροχθίζει κάθε της απόλαυση και αγκαλιάζει με χιούμορ τα πάθη του και τις απολαύσεις της σάρκας. Το «αφεντικό» είναι ο άνθρωπος των βιβλίων, της σκέψης, των προοδευτικών ιδεών, της θεωρίας. Ο Ζορμπάς είναι γήινος, άνθρωπος της πράξης και του αυθορμητισμού. Δύο διαφορετικοί κόσμοι, δύο ξένοι, θα ξεπεράσουν το μεταξύ τους χάσμα και θα προσπαθήσουν να συναντηθούν. Συνδέονται και συνυπάρχουν έχοντας έναν κοινό πόθο: την αγάπη τους για την ελευθερία, που την αναζητούν μέσα από διαφορετικές διαδρομές. (EL)

The narrator meets Zorbas in the port of Piraeus, as he waits to board his boat to Crete. After a brief exchange, a deal is struck: the two men will join forces on the island, where the narrator has inherited a lignite mine that needs to be brought into production. Roles are allotted and a relationship is born. Together, they arrive on Crete, get to know the local community, and put their plans into action. Their acquaintance will develop into a powerful friendship. Zorbas’ approach to life opens up new avenues in his intellectual Boss’s thinking and philosophical pursuits. Zorbas does not analyse life—he eats it with a spoon. He devours every pleasure life has to offer and humorously embraces his passions, and the pleasures of the flesh. His boss is bookish, a man of theories and progressive ideas, an intellectual. Zorbas is down-to-earth, a man of action and spontaneity. Two different worlds, two strangers, will seek to bridge the gulf between them. The common desire that lets them connect and coexist is their love of freedom, which they seek along different paths. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (EL)

Lazaristes Monastery - Sokratis Karantinos Stage (EN)

Temporal

07/03/2026

Year

07/03/2026 (EN)

Subject

Νεοελληνικό θέατρο (EL)