Το ΚΘΒΕ διοργανώνει το 1ο Φεστιβάλ Θεάτρου Νοτιοανατολικής Ευρώπης στη Θεσσαλονίκη από τις 14 Ιουνίου έως τις 13 Ιουλίου 2007. Μετά την επιτυχημένη Συνάντηση Καλλιτεχνικών Διευθυντών και εκπροσώπων μεγάλων θεατρικών οργανισμών της ΝΑ Ευρώπης, που πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του ΚΘΒΕ στη Θεσσαλονίκη τον Απρίλιο του 2006, και έθεσε τις βάσεις για την ανάπτυξη διαύλων επικοινωνίας και ουσιαστικής δημιουργικής συνεργασίας μεταξύ των θεάτρων της ΝΑ Ευρώπης, πραγματοποιείται φέτος το 1o Φεστιβάλ Θεάτρου ΝΑ Ευρώπης με θεματικό άξονα το αρχαίο δράμα και τίτλο 'Όψεις Αρχαίου Δράματος'. Οχτώ θεατρικοί οργανισμοί από ισάριθμες χώρες πρόκειται να παρουσιάσουν παραστάσεις έργων της αρχαίας ελληνικής δραματουργίας, αλλά και νέων έργων, εμπνευσμένων από τους μυθικούς κύκλους που αξιοποιεί το αρχαίο δράμα, με έκτακτη συμμετοχή, αυτή του θεάτρου Katona Jozsef της Ουγγαρίας, που επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη με την παράσταση της 'Μήδειας' του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία του διευθυντή του, Gabor Zsambeki. Πρόγραμμα παραστάσεων: Με την παράσταση «Κουρμπάν», σε σκηνοθεσία της Αϊσέ Εμέλ Μεστζί από το Κρατικό Θέατρο της Άγκυρας ανοίγει το Φεστιβάλ στις 14 Ιουνίου. Στις 20-21 Ιουνίου το Εθνικού Θεάτρου της Κραϊόβα «Marin Sorescu» παρουσιάζει επίσης την «Μήδεια», σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου. Στις 28 και 29 Ιουνίου, ένας από τους πιο σημαντικούς Σέρβους σκηνοθέτες, ο Νικίτα Μιλιβόγιεβιτς, φέρνει στη σκηνή την παράσταση «My Homeland- Seven Dreams», βασισμένο στους «Επτά επί Θήβας» του Αισχύλου, την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή και τον ευρύτερο Θηβαϊκό Κύκλο. Το Εθνικό Θέατρο της Σλοβενίας, (Drama Ljubljana), παρουσιάζει τον «Οιδίποδα στην Κόρινθο» σε σκηνοθεσία Ίβιτσα Μπουλιάν στις 2 και 3 Ιουλίου. Στις 3 και 4 Ιουλίου το διασημότερο Θέατρο της Ουγγαρίας «Κάτονα Γιόζεφ», με έκτακτη συμμετοχή στο Φεστιβάλ, φέρνει ακόμη μία «Μήδεια» επί σκηνής, σε σκηνοθεσία του καλλιτεχνικού διευθυντή του Γκάμπορ Ζαμπέκι. Στις 4, 5, 6 και 7 Ιουλίου το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει την αντιπολεμική κωμωδία του Αριστοφάνη «Λυσιστράτη», σε σκηνοθεσία Γιάννη Ιορδανίδη. Στις 9 Ιουλίου, η θεατρική ομάδα Ατελιέ 31 που δημιουργήθηκε από παιδαγωγούς και φοιτητές της Ακαδημίας Τεχνών των Τιράνων, παρουσιάζει ένα ακόμη πρόσωπο της «Μήδειας» στην σκηνή σε σκηνοθεσία Μικέλ Καλέμι. Στις 12 και 13 Ιουλίου, ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, παρουσιάζει την Ιφιγένεια εν Ταύροις του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Μαργαρίτη.
(EL)
The National Theatre of Northern Greece holds the 1st Theatre Festival of South-Eastern Europe in Thessaloniki from June 14th to July 13th 2007. Following the success of the Artistic Managers Meeting with representatives of great theatre organizations around Europe, which was held upon the initiative of the NTNG in Thessaloniki in April 2006 and has paved the way for the development of communication and creative cooperation among the theatres of SE Europe, the 1st Festival of SE European Theatres is held this year focusing on ancient drama, under the title 'Ancient Drama Perspectives'. The ancient Greek dramaturgy with its universal character and range has opened a field of research, creative expression and fertile dialogue on political, social and existential issues for the countries of South Eastern Europe which have been severely tested in their recent history. Eight theatre organizations from eight countries are presenting performances of ancient Greek plays, as well as more modern ones inspired by myths that ancient drama employs, with the special participation of Katona Jozsef theatre of Hungary, that returns to Thessaloniki with a performance of Euripides Medea, directed by its artistic director, Gabor Zsambeki.
(EN)
