Τον Απρίλιο του 2008, το 12ο Ευρωπαϊκό Βραβείο Θεάτρου απονέμεται στο Γάλλο σκηνοθέτη Πατρίς Σερό, που έχει τιμηθεί στο παρελθόν με πολλές διακρίσεις και βραβεία, ενώ το 10ο Βραβείο 'Νέες Θεατρικές Πραγματικότητες', που προβάλλει τη δουλειά νέων πρωτοπόρων καλλιτεχνών, θα μοιραστούν: η Γερμανίδα χορογράφος Σάσα Βαλτς, ιδρύτρια της ομάδας Sasha Waltz and Guests, που έδωσε νέα ώθηση στην ανάπτυξη του σύγχρονου χορού, o Πολωνός σκηνοθέτης Κριστόφ Βαρλικόφσκι, ένας από τους κορυφαίους σκηνοθέτες της Πολωνίας και η ανατρεπτική σκηνοθετική ομάδα της Γερμανίας Πρωτόκολλο Ρίμινι που πειραματίζεται πάνω στις θεατρικές συμβάσεις. Εύημη μνεία θα γίνει στο Ελεύθερο Θέατρο Λευκορωσίας, ένα στρατευμένο θέατρο, 'ενάντια στο καταπιεστικό πολιτικό σύστημα της χώρας', όπως δηλώνει ο ιδρυτής του θεάτρου Νικολάι Καλέζιν. Στο πλαίσιο του τμήματος Returns (Επιστροφές), που παρουσιάζει έργα βραβευμένων προηγούμενων διοργανώσεων του Ευρωπαϊκού Βραβείου Θεάτρου, ο Οσκάρας Κορσουνόβας, βραβευμένος με το 8ο Βραβείο 'Νέες Θεατρικές Πραγματικότητες', θα παρουσιάσει τον Άμλετ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ σε 'work in progress', σε παγκόσμια πρεμιέρα. Το Ευρωπαϊκό Βραβείο Θεάτρου ξεκίνησε ως πιλοτικό πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 1986. Διοργανώνεται ετησίως από την εταιρεία Ευρωπαϊκό Βραβείο Θεάτρου, η οποία έχει αναγνωριστεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως 'πολιτιστικός οργανισμός ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος'. Συνεργάζεται και υποστηρίζεται από την Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης, την Ευρωπαϊκή Θεατρική Σύμβαση, τη Διεθνή Ένωση Κριτικών Θεάτρου, το Διεθνές Ινστιτούτο Μεσογειακού Θεάτρου, το Ινστιτούτο Διεθνούς Θεάτρου της UNESCO και την Ένωση Ευρωπαϊκών Φεστιβάλ. Το βραβείο απονέμεται σε προσωπικότητες ή θεατρικούς θεσμούς, των οποίων το καλλιτεχνικό έργο έχει συμβάλλει στην αμοιβαία κατανόηση και συνεργασία μεταξύ των λαών. Πέρα από αυτή την τιμητική διάκριση, από την τρίτη διοργάνωση και μετά, προστέθηκε το Βραβείο 'Νέες Θεατρικές Πραγματικότητες', που έχει ως στόχο να ενθαρρύνει τις νέες καλλιτεχνικές τάσεις και πρωτοβουλίες στον χώρο του ευρωπαϊκού θεάτρου. Δείτε το πρόγραμμα εκδηλώσεων εδώ
(EL)
In April 2008, the XII Europe Theatre Prize will be awarded to French director Patrice Chereau, who has been honored in the past with many distinctions and awards, while the X Europe Prize "New Theatrical Realities", which presents the work of new avant garde artists will be presented ex-aequo to: German choreographer Sasha Waltz, founder of the group Sasha Waltz and Guests, which invigorated the development of contemporary dance, Polish director Krzysztof Warlikowski, one of the leading directors from Poland and the subversive direction group from Germany Rimini Protokoll which experiments with theatrical conventions. Special mention will be given to the Belarus Free Theatre, a theatre group committed to, 'the opposition against the oppression of Belorussian Government', as the theatre's founder, Nikolai Khalezin says. In the framework of the Retours section, which presents previously awarded works of the Europe Theatre Prize, Oskaras Korsunovas, who was awarded in the VIII Europe Prize 'New Theatrical Realities', will present William Shakespeare's Hamlet as a 'work in progress'. The Europe Theatre Prize began as a pilot program of the European Committee in 1986. It is held on an annual basis by the Europe Theatre Prize company, which has been recognized by the European Parliament as a 'European cultural interest organization'; it collaborates with, and is supported by the Union of European Theatres, the European Theatre Convention, the International Association of Theatre Critics, the Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo, the International Theatre Institute of UNESCO and the Union of European Festivals. The prize is awarded to individuals or theatrical institutions whose work has contributed to the mutual understanding and collaboration between people throughout the world. Besides being an honorary distinction, the award 'New Theatrical Realities' which was added following the third organization, aims to encourage new artistic trends and initiatives in the European theatre scene. XII EUROPE THEATRE PRIZE PROGRAM
(EN)