δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
Μίκαελ Κόλχαας, ο εχθρός του λαού
(EL)
Public Enemy(Kohlhaas)
(EN)
Τάσναντι, Ίστβαν
(EL)
Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης
(EN)
Istvan Tasnadi
(EN)
Τάσναντι, Ίστβαν (Playwright)
Σίλλινγκ, Άρπαντ (Director)
Μπάρτος, Άντρας (Set designer)
Βάργκα, Κλάρα (Costume designer)
Κις, Έρζι (Composition)
Μόνορι, Άντρας (Composition)
Μάγκιαρ, Εύα (Movement)
Πέτε, Γιόζεφ (Lighting)
Χόρβατ, Γιόζεφ (Sound design)
Το έργο αποτελεί θεατρική διασκευή του διηγήματος Μίκαελ Κόλχαας του Γερμανού συγγραφέα και δραματουργού Χλαινριχ φον Κλάιστ (1777-1781). Η ιδιομορφία του έργου έγκειται στο γεγονός ότι ο Ούγγρος διασκευαστής, Ίστβαν Τάσναντι, επιλέγει να αναδιηγηθεί την ιστορία, που βασίζεται σε ένα πραγματικό γεγονός το οποίο συνέβη στη Γερμανία στα 1532, από τη σκοπιά των δυο αλόγων του κεντρικού ήρωα, τα οποία στάθηκαν η αφορμή για μια σειρά αναταραχών και εξεγέρσεων.
(EL)
The play is a theatrical version of the short story Michael Kohlhaas by the German writer and dramatist Heinrich von Kleist (1777-1881). The play is somewhat original in that the Hungarian dramatist who adapted it for the stage chose to assign the narration of events, which are based on a true story that occured in Germany in 1532, to the central character's two horses which are the cause of a series of upsets and rebellions.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
