Prometheus Bound

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Προμηθέας Δεσμώτης (EL)

Prometheus Bound (EN)

Creator

Αισχύλος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aeschylus (EN)

Tragic poets
Aeschylus, 525 B.C.-456 B.C. (EN)

Contributor

Αισχύλος (Playwright)

Καραντινός, Σωκράτης (Director)

Καραντινός, Σωκράτης (Artistic Director of the NTNG)

Θέμελης, Γιώργος (Translation)

Νικολάου, Νίκος (Set designer)

Νικολάου, Νίκος (Costume designer)

Λάβδας, Αντώνης (Composition)

Τσάτσου-Συμεωνίδη, Ντόρα (Choreography)

Βασιλειάδης, Στέφανος (Music Instruction)

Μαρίνος, Ιορδάνης (Actor/Actress)

Καλλιγά, Θάλεια (Actor/Actress)

Παΐζη, Αλέκα (Actor/Actress)

Σταματίου, Ηλίας (Actor/Actress)

Τζενεράλης, Θάνος (Actor/Actress)

Δαμασιώτης, Γιώργος (Actor/Actress)

Γαλανόπουλος, Ηλίας (Actor/Actress)

Tragic poets
Aeschylus, 525 B.C.-456 B.C. (EN)

Dancers, Choreographer
Tsatsou Dora, 1932-2000 (EN)

Musicologists, Composers
Lavdas Antonis, 1926-2009 (EN)

Musicians, Composers
Vasileiadis Stephanos, 1933-2004 (EN)

Actors
Kalliga Thaleia, 1918-2015 (EN)

University professors, Writers, Painters, Engravers, Stage designers, Sculptors
Nikolaou Nikos, 1909-1986 (EN)

Poets, Play writers, Essayists
Themelis Giorgos, 1900-1976 (EN)

Translators, Actors
Stamatiou Elias, 1923-1980 (EN)

Critics, Actors, Painters, Theater directors
Karantinos Sokratis, 1906-1979 (EN)

Actors
Marinos Iordanis, 1925-2005 (EN)

Actors
Paizi Aleka, 1919-2009 (EN)

Actors
Tzeneralis Thanos, 1910-1988 (EN)

Description

Ο Προμηθέας έρχεται σε σύγκρουση με τον θεό Δία, κυρίαρχο των φυσικών και ηθικών δυνάμεων, γιατί παράκουσε στη διαταγή του, καθώς έκλεψε απ' τον Όλυμπο τη φωτιά, για να την προσφέρει στους ανθρώπους και να τους γλυτώσει από βέβαιη καταστροφή. Η τιμωρία του γι' αυτήν την πράξη αγάπης είναι ανελέητη: θα μείνει καθηλωμένος για πολλά χρόνια πάνω σε έναν βράχο στην κορυφή του Καυκάσου. Το άχαρο έργο εκτελεί με οδύνη ο Θεός Ήφαιστος, με την επίβλεψη του Κράτους και της Βίας, που ενεργούν ως εκτελεστικά όργανα κατ' εντολή του Δία. Δέσμιος όπως είναι ο Προμηθέας, θρηνεί για την άδικη ποινή του, αλλά υπομένει με γενναιότητα το φρικτό του μαρτύριο, χωρίς να πάψει ούτε στιγμή να καταριέται και να απειλεί τον παντοδύναμο Δία, όντας βέβαιος ότι στο τέλος το δίκιο θα νικήσει. (EL)

Prometheus comes in conflict with god Zeus, sovereign of the natural and ethical powers, because he disobeyed his order, as he stole fire from Olympus, to offer it to people and save them from a sure destruction. His punishment for this action of love is merciless: he'll stay immobilized for many years on a rock on the top of ''Kafkasos'' Mountain. God Ifaistos accomplishes with grief this joyless task with the Surveillance of Kratos and Via, who act as instrumental tools by order of Zeus. Captive, as Prometheus is, wails for his unfair sentence but endures with courage his horrible suffering, without stopping for a moment to curse and threat the omnipotent Zeus, believing that in the end justice will win (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)

Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Ancient theatre of Philippi